יום ראשון, 24 בדצמבר 2017

עמנואל קובלנוב תערוכת הציורים "בין התבגרות לאמנות" אוצרת: דבורה בוצ'מן

Invitation 

האמן הצעיר עמנואל קובלנוב לומד אמנות בהנחייתה של האמנית נילי קשאני. הוא מציג בתערוכת יחיד ראשונה בבית שז''ר בגבעתיים. התערוכה כוללת מכלול עבודות שבוחנות סוגיות תהליך ההתבגרות בשפה אישית. עבודותיו מבקשות ליצור גשר בין העולם המידי לאוניברסלי ו"פוזל" לעבר העשייה החפוזה והאופנתית. מצבי רוח דינמיים המשתנים בעת זו, מנוסחים בעבודותיו ללא תחימה לאובייקטים ספציפיים ונוצרים בהבניית אינטראקציות פרטיות בצבעוניות עזה ותזזיתית, על גבי קנבסים בגדלים שונים.

עבודתו השכבתית מצטיינת בהתבוננות פנימית וחיצונית בקומפוננטים מדומיינים ואחרים הטיפוסיים לסביבתו על המטענים האישיים החברתיים והתרבותיים שהוא נושא והמשפיעים על יצירתו. עבודותיו ניתנות להבנה ולפרשנות במסגרת הבנת הרקע התרבותי אותן הן מייצגות ובתוכן הן צומחות ומתעדות את זהותו.

על האמן ועל משפחתו ניתן ללמוד מעבודת מחקר שערך האמן.
 
מקור שם המשפחה "קובלנוב" הינו מהכפר הרוסי "קובלנובו". בסיומה של מלחמת העולם השנייה ניסה סבא רבא אליעזר ז''ל ומשפחתו להימלט עם דרכונים מזויפים לפולין כתחנת ביניים בדרך לישראל, אולם הם נתפסו הופרדו ונאסרו. הסב "נתן קרפיל" היה סטודנט צעיר לרפואה ונשלח לסיביר לעבודה במחנות הפחם וכן כרופא. הוא זכה ליחס משפיל מעמיתיו הגויים אך יחסם איליו השתנה לאחר שגילה אומץ והודה בכך שהייתה לו מצה בחג הפסח וכן לא מסר את שם האדם שמסר לו את המצה. כאסיר פוליטי השתחרר הסב "כאסיר ציון".  הוא הגיע ללנינגרד בה נישא ושם נולד אביו של עמנואל. המשפחה שמרה על צביונה היהודי ועלתה לישראל בשנת 1972.

אמו של עמנואל נולדה בזאקרפטיה  אוקראינה בעיר אוז'גורד. לשם חזר אביה -הסב משה צבי לאחר ששוחרר על ידי הצבא האמריקאי והאנגלי ממחנה ההשמדה אושוויץ. שם ניצל ממות תוך כדי גילוי גבורה. משה התגייס ושרת בצבא הרוסי בסיביר. לאחר שסיים פגש את הסבתא והם נישאו. 

ההורים נפגשו לראשונה בישראל בעת שהאב, קצין ומהנדס הגיע לירושלים, ועמנואל הוא בנם הצעיר, אחיהם של מרים ואליעזר.

שמו הפרטי מנציח את מניה, דודתה של אמו. בשם תנכי זה: "עמנואל" ביקשו הוריו שהאל יהיה לצדו תמיד.

מלבד הציור, עמנואל בן ה14, תלמיד בכיתה ט' בתיכון ממלכתי דתי, נוהג לשחק במשחקי כדור. הוא אוהב לקרוא, לשחק במשחקי מחשב ולהאזין למוסיקה.  נושאי ציוריו מגוונים כגון נופים, טבע דומם, דמויות שונות ורישומיהם.

האמן הצעיר מושפע מפזמונים ישנים כגון של להקות "הביטלס" ו"אבא" אותם הוא מרבה לשמוע בעת שמצייר. הם מזכירים לו תקופות אחרות שהיו, ומשכינים בו שלווה. עיסוקם במרדנות בממשל ובמהפכנות שמזוהה עם היותו מתבגר. אולם לפני שנות האלפיים, לדעת עמנואל, המוזיקה הייתה הרמונית והכל היה תמים יותר ונאיבי.

דמותו של ) John Lennon 1940 1980)  צוירה באופן פסיכודלי על ידי עמנואל בעקבות השראה מהקשבה לשיר 'Imagine' ומצטרפת בכבוד לגלריית ציורי הפורטרטים של האמן הדגול שהיה זמר-יוצר, סופר, ופעיל שלום אנגלי. Lennon זכה לתהילת עולם כמייסד של להקת הביטלס - הרכב הרוק המצליח והמשפיע במאה העשרים.

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine there's no Heaven.
 Imagine there's no Countries.
 Imagine all the People Living for Today...The people
Living for today... Aha-ah...



 John Lennon psychedelic by LilyLondon9


הציור: "מלאך שנות השבעים" הינה יצירה אקספרסיבית של אישה המתבוננת מעבר לדמות זעירה הניצבת על כתפה. מבטה טרוד וממוקד על אובייקט כל שהוא המצוי מחוץ לקומפוזיציה. הציור מבוסס על האזנה לשיר:
'Edge of Seventeen'
במהלך העבודה, כשציירתי את העגיל הימני, מכחולי יצר דמות של מלאך. מכאן נובע החיבור של שם השיר למלאך.



ציור דיוקנו של Andy Warhol, אחד מחלוצי תנועת "הפופ ארט" האמריקאית אשר עסק בקשר בין האמנות לתרבות הפופולרית, בוצעה על ידי עמנואל באופן אקספרסיבי כיוון שאמנותו הרשימה את האמן הצעיר בטשטשה את הגבול בין מוצרי תעשייה לאמנות. האמן  VOKA  יליד 1965, שחי ועובד באוסטריה בPuchberg am Schneeberg, בצע את הפורטרט של Warhol ומפורסמים נוספים. הוא טבע את המונח "ריאליזם ספונטני" העולה מתוך הדינמיקה של הרגע, לכידת המציאות המידית, ובצוע ציוריו בזמן קצר ובדינמיקה אדירה. 



סידרה של ראשים מארכים הינה תוצאה של השפעה מהתבוננות בציורים ובסרטים קצרים של האמן Michael Lang, שם הוא מסביר ומדגים כיצד עבודותיו מבוצעות.  סדרת היצירות: Urban Expressions (2011)  מתכתבת עם הראשים בתערוכה. העיניים הגדולות הינן חלון לנשמה והשפתיים המודגשות הן סמל ליופי ולחושניות.


בעבודות אלה כל דמות מתחברת לזולתה בתוך חלל עירוני מצופף, ולמרות הדגשת מבטן הנעוץ, הצורה והעזות הצבעונית המאפיינת אותן, הדמויות עמומות מבע , מאיימות  ועצובות. 


https://www.youtube.com/watch?v=kc4UCV0rs0w







פורטרט נוסף המבוצע באפן חופשי בצבעוניות בסיסית ועזה, צויר בתחילה ולא השביע רצון כשהוא בוסס על ציורי David Bowie Pop Art. הוא היה מוזיקאי, זמר, שחקן ומפיק מוזיקלי אנגלי והקריירה המוזיקלית שלו השתרעה על פני כחמישה עשורים, חלוץ בסגנונות מוזיקליים רבים ובשילוב מרכיבים חזותיים פורצי דרך בהופעותיו.


David Bowie נתפס על ידי עמנואל באופן מוסיקלי המתנגן וכובש את הלב.

           

הציור של החורשה שאכזבה בסדרת ציורי הנוף יוצא דופן מיתר היצירות. מקורו של הציור בטיול השנתי הכיתתי בשנה החולפת. אולם הנוף מדומיין. "עבר זמן עד שהחלטתי לצייר והציור פותח בתהליך של חוסר הצלחה והשראה המתבטא בשמים של ציור נוף זה".

נשים בתנוחות ובהבעה המצטטת רומנטיקה מצטיירות כ"פאם-פאטאל". המושג נטבע באמצע המאה ה-19 כמוטיב האישה שמפתה את הגבר ומביאה לאובדנו. הן מופיעות גם במיתולוגיות השונות וביצירות הספרות והאמנות לאורך ההיסטוריה של התרבות האנושית. הן מבוצעות בציורים כגון: "מבט של סוד", "Edge of seventeen", "מבט", "מחכה שיגיע".



הציור "מחכה שיגיע" נצטייר בהאזנה לקולה הייחודי של הזמרת  המצליחה  Stevie Nicksוהסגנון הקאנטרי-מיסטי המסתורי שלה. Nicks הושפעה בשיריה ובהופעתה מהסגנון הגותי.

"מחכה שיגיע" - 70X70
פן נוסף של האמן מתגלה ברישומי קלסתרים בשחור לבן המנציחות דמויות מפורסמות וכן של המוכרים לו בחיי הים יום. הרישומים מבוצעים לאחר שהשלים את העבודה על ציוריו, והם הופכים לגרסאות מצמצמות ומזוקקות של זולתן הצבעוניות.
-
הפתיחה החגיגית של תערוכת ציורים של הצייר עמנואל קובלנוב, תלמידה של הציירת נילי קשאני.
ביום א' 4 בפברואר 2018 בשעה 19:30  בגלריית "עדי" במרכז קהילתי שז"ר יבניאלי 30



תודות: נילי קשאני, עיריית גבעתיים, הנהלת בית שז''ר וצוות העובדים 

יום שבת, 23 בדצמבר 2017

Latest Newsletter of 2017 _ by Krisztina Mácsay - Hungarian National Gallery - Docents' program


Newsletter - 17th of December 2017

Dear Docents and DITs,

I am sending you the last newsletter of this year.

I would like to thank you for your work, time and energy you put into the Docent Programme and your patience towards the museum and towards me! 

I can’t name everyone, but I specially appreciate the help of:
the guides 
the DITs 
the mentors 
the administrators 
the social event organisers 
the lunch hosts 
the calendar editor 
the lecturers 

so EVERYBODY !!!

It might be strange but I like the statistics, so please read my summary about this year.

Until 30th of November (the museum was open 287 days) we (YOU!) had 241 guided tours! On those tours participated 2180 visitors. These tours were held by 30 excellent docents. This is not a competition, I just mention the first three most active members: Diana (20), Pálma (19) and Kati Julow (16). Congratulation! 😊

This autumn and the next spring won’t be a typical scholar year, but I think it was and it will be interesting. We had a few very nice programmes outside of the National Gallery, and guided tours in every temporary exhibition of the museum. There were Docent Lunches and in the spring season art- and Bible lectures as well. 

In January we will continue an English guided tour in the Within Frames exhibition with Fatima – you will have the details about the exact date from Giovanna later. There will be a Lunch – hosted by Saskia – on Tuesday, 23rd of January. Sheena will write you about it soon.

Nothing else remained: I wish you and your family a merry Christmas and a very happy New Year! 


Best wishes,

Krisztina


The Docents  
Anderson Franc, Dumsaityte Diana, Radka Benko, Bhasin Sheena, Biro Eva, Bochman Dvora, Bodnar L, Decsebyi Katalin, Domoszlai Erzsebet, Georgi Buhin, Grisellgelenyi, Gém Éva, Grime Saskia, Zsofia Hellinger, Chwee Guestno, Huszár Sarolta, katalin julow, Zita Kalmandy, Katona Lucia, Rita Kelemen, Kerenyi Kata, Palma Kertesz, Kovacs Peter, Dave and Janet Kronbach, Lazzeretti Ombretta, Major Peterne, Mandato-Leahy Govanna, Meggyesi Eva, Mozley Ellen, Eva Nador, Nagy Sandor (Debrecen), Simon Eva, Szanto Agnes, Toszegi Andrea, Deori Torok Jafari Clara, Vago Veronika, Zathureczky Gyorgyi, Stevens Jane, judit esküdt, Sheena Dhuria Bhasin, Tünde Tuscher, Adam Botta, Anna Major...

during a visit - on the roof of aplied art museum

tJudit Esküdt