יום שבת, 21 בדצמבר 2019

"תערוכת תכשיטים של האמנית טלי בראנץ" - אוצרת דבורה בוצ'מן




תערוכת תכשיטים פברואר 2020

תערוכה זו של טלי אפשרה לנו להציג בסטודיו מיצב תכשיטים בלתי נשכח! 

על טלי 
מעצבת התכשיטים טלי בראנץ נולדה וחיה מרבית חייה בתל אביב. היא נשואה ואם לשני ילדים. טלי גננת, מדריכת אמנות מוסמכת. היא מפעילה חוגי אמנות, ותיאטרון בובות לילדיםעיצוב ובניית תפאורות ובובות.

אהבתה הגדולה לאמנות שזורה לאורך חייה. לכן עולם זה תפס חלק משמעותי בעבודתה החינוכית. במפגשים איתה מתוודעים הילדים לאמנות באפן חוויתי. הם לומדים על סגנונות ומושגים באמנות, כיצדד להתבונן ביצירות אמנות, מזהים צורות, צבעים, תחושות ורגשות.

העולם המופלא של התכשיטים, החרוזים, האבנים והפרטים השונים מהם מורכבים התכשיטים - משכו תמיד את ליבה. במשך השנים ובמקביל לעבודתה, למדה טכניקות שזירה שונות והכינה תכשיטים להנאתה. ככל שחלף הזמן חשה רצון להתמקד ביצירת תכשיטים בלבד. עקב שינויים שחלו בחייה בשנתיים האחרונות, בשלה העת להתמקד בעיצוב, ביצירה וכן במכירה של תכשיטים שיצרה.

במהלך תקופה זו מגבשת טלי סגנון אשר מאפיין אותה, ואשר באמצעותו היא מביאה לידי ביטוי רעיונות ורגשות. 

על התכשיטים ומשמעותם
האדם יצר תכשיטים מאז ומעולם. בתקופה הפרה-היסטורית התקשטו בעצמות, צדפים ובעלים. בהמשך ייצרו תכשיטים ממתכות שונות כזהב, כסף ופלטינה, ומאבני חן כיהלומים, פנינים, ועוד. 

תכשיטים בהיסטוריה האנושית מעידים על קשר תרבותי כלל אנושי, וניתן לעקוב אחרי התפתחותם גם באתרים ארכאולוגיים ברחבי העולם.

תכשיטים מילאו תפקידים שונים ומגוונים בתרבויות השונות כגון סמלים דתיים, סמלי סטטוס, כהגנה כנגד רוחות ושדים, ואף שימשו כתחליף לאמצעי תשלום בשל ערכם הרב. הצורך לייצר תכשיטים כאמירה אמנותית והבעת משאלות לב היה חזק והתגבר על מגבלות טכניות ואחרותלכן הועברו ממקום למקום ומעם לעם.

התכשיטים כיום 
התכשיטים שאנו רוכשים ויוצרים היום הנם צאצאיהם של התכשיטים בתרבויות העתיקות והרחוקות.
כיום התכשיט מקושר לסוגת הקישוט. אולם כאשר אנו עונדים תכשיטים באפן מושכל, יש בהם אמירה אישית, והם מייצגים אותנו ללא מילים. במקרים רבים התכשיט שבחרנו יהפוך למוקד תשומת הלב, כשהבגד הנלבש הופך לגורם משני במראה ובחשיבות.

על התערוכה 
טלי מכינה תכשיטים גדולים בעלי נוכחות ועוצמה, בטכניקת רקמת חרוזים עתיקה. היא ממשיכה ויוצרת קו חדש של תכשיטים בהם ניתן לראות כיצד היא משלבת חומרים שונים, מנוגדים זה לזה באופיים, כגון: עץ, חוטי תיל, בד, עור, חרוזים ואבנים.


רקמת חרוזים
בין יצירותיה מצויים תכשיטים אשר מתכתבים עם עבודות פסיפס ו/או יצירות אמנות מגוונות. היא מגלה שניתן ליצור מחרוזות בסגנונות שונים, ובאין ספור של קומפוזיציות וצירופים צבעוניים. טלי יוצרת תכשיטים  מהמקומות הרומנטיים, בעיצובים שנובעים מהעדיים השבטיים, וממשיכה להתנסות בעיצובים בתצורות גיאומטריות.

טלי משתמשת בחמרי גלם איכותיים ומשקיעה  מחשבה וזמן רב בהכנתם. 

"כעץ שתול על פלגי מים"  תכשיטי עץ בשילובים שונים

שורשי עץ הגדלים על פלגי מים מרשימים אותה במראם המיוחד ומושכים את תשומת ליבה. זוהי נקודת מפנה, ולידתו של רעיון אשר שובה את ליבה. 

שילוב השרשים עם חומרים שונים ומנוגדים באופיים ממרכיביו של התכשיט הקונבנציונאלי - מחברים שכבות שונות של התודעה. רגעים קסומים אלה מייצרים תפנית ומקבלים משמעות חדשה שקוסמת לה.



ניגודים בטבע עלולים לייצר התנגדות והתנגשות. אולם כאן  הפראי והמאורגן חוברים להרמוניה מופלאה. צורות אורגניות מוצבות לצידן של צורות גיאומטריות. העץ הטבעי הטבעי מתחבר עם צבעוניותם הססגונית של חרוזים שמיוצרים בידי האדם. זה סוד קסמם של התכשיטים.

עדיים מחוטי תיל וצורות גיאומטריות
תכשיטים אלה של האמנית מאופיינים בשילוב של חרוזים במגוון צורות מפתיע עם חוטי תיל. חוט התיל גמיש, ניתן לעגלו, לכופפו וליישר אותו לכדי יצירת תחושה של זרימה אין סופית. תוספת של חרוזים גיאומטריים עוצרים את הזרימה, מנוגדים לה ויוצרים עניין ויופי.


האמנית תגיע עם תכשיטים נוספים בימי התערוכה.
לפרטים יש לפנות לטלי: 0528194707

יום ראשון, 17 בנובמבר 2019

'אדם ונוף' תערוכת ציורי נחמיה ארז, אוצרת דבורה בוצ'מן



על האמן


עריכתה של התערוכה הראשונה של ציורי האמן נחמיה ארז, תושב גבעתיים, היוותה טריגר למפגש נוסף עם בני זוג יוצאי דופן, אשר חוט של אהבה שזור ביריעת חייהם. היא מקבלת נראות ביצירות אמנות, מטיוליהם בארץ ובעולם, אהבתם למוסיקה, לספרות, לאמנות ולצילום.
ילדה


נחמיה נולד בעיר בני-ברק לפני שמונים וחמש שנים. אביו עלה לארץ כחלוץ בשנת 1928 לקיבוץ גשר, ועבד בבניית תחנת הכוח בנהריים. בשנת 1933 עלה סבו וגר בבני ברק, ולשם עברה גם המשפחה. הסב עבד כעגלון והוביל ירקות ופירות מהשוק הסיטונאי בתל אביב לירקני בני ברק. הנכד התלווה אליו לפעמים, ונטען ברוח ההרפתקה בעת מסעותיהם בדרכים המשובשות של פעם.

הגר ונחמיה נפגשו בקורס מדריכים של הנוער העובד בתל אביב כשהיו בני 15. חזרות בנגינת חליליות, שירה במקהלה ונושאי ענין נוספים באמנות יצרו את הבסיס לקשר שלהם למרות המרחק והרקע השונה. נחמיה למד חרטות בבית הספר המקצועי שבח, והיה חניך תנועת הנוער העובד בבני ברק.

לאחר הגיוס לנח"ל עברה ההכשרה למעגן מיכאל ונחמיה נשלח להיות מדריך בנוער העובד בתל-אביב למשך שנתיים וחזר למעגן מיכאל.

נחמיה והגר נישאו כשהיו בני 20 וחזרו למעגן-מיכאל. הם עבדו בחקלאות, הוא בגידולי שדה והיא בגן הירק. לאחר שש שנים עזבו את הקיבוץ כשהם חסרי פרוטה עם ילדתם בת הארבע ובנם בן השש והתמקמו בשיכון מפוני מעברות בפרדס-כץ. ולאחר ארבע שנים עברה המשפחה לגבעתיים, אז עיר קטנה ושקטה. יש להם שלושה ילדים, שמונה נכדים ואחד עשרי נינים.
נחמיה החל לעבוד במשרד העבודה ונשאר לעבוד שם במשך ארבעים שנה.

במקביל למד לתאר הנדסאי מתכת ומכונות, השלים בגרויות וסיים כהנדסאי.

המשיך בלימודי ערב באוניברסיטת 'בר-אילן' וסיים תואר ראשון ושני –בחינוך, בהצטיינות.

הוא החל עבודתו כמפקח חניכות.
תפקידו השני היה הקמת מרכז להכשרה מקצועית למבוגרים שהפך למרכז ההכשרה הגדול והחדשני במדינה. במרכז למדו עולים חדשים ובוגרי צבא מקצועות טכניים ממוחשבים שאפשרו להם השתלבות בתעשייה.

התפקיד הבא היה מפקח על קורסים למתכת ושרטוט.
בתפקידו האחרון, בשנות התשעים, היה מנהל מחוז ת"א והמרכז בהכשרה מקצועית. זו הייתה תקופת העלייה הגדולה מברית המועצות והמדינה הייתה צריכה לשלב את העולים במשק, ולכך הוקצבו תקציבים רבים שאפשרו לקיים מאות רבות של קורסי הכשרה מקצועית לעולים.


על האמנות


חמש שנים לפני הפרישה לגמלאות פגש את זאב צ'רנוב - עמיתו מהמחלקה לאמצעי הוראה, פילוסוף ואדם כריזמטי, אשר עסק בהכנת עזרי לימוד. בעקבות שיחתם, התעוררו זיכרונות ילדות ואהבתו לפיסול ראשים מיניאטוריים מגירים בעת שהיה תלמיד בבית הספר.  

נחמיה נרשם ללימודי פיסול אצל צ'רנוב בבית שניידרמן בגבעתיים. יצר בחומר, באיטונג ובברזל במשך עשר שנים (1995-2005).
 למד תולדות האמנות באוניברסיטת ת"א ובאוניברסיטה הפתוחה. נחמיה הצטרף לאיגוד האמנים של גבעתיים ורמת-גן והיה הסגן של יעל נויבירט במשך שנתיים. יצירותיו הוצגו בגלריית המגדל, בבית-התנ"ך, בבית ראשונים ובבית אלון בגבעתיים. 

בגשם

אודות התערוכה

 

בשנת 2003 הצטרף לחוג ציור בבית המורים הגמלאים בגבעתיים.  
יצירותיו של נחמיה נוצרות במסגרת חוג הציור בו הוא משתתף. מנחה קבוצת האמנים הוא האמן צבי לנסברגר.
  
נחמיה משתמש בצבעי אקריליק ובמכחולים גדולים. הוא מתחיל את הציור בתנופות חזקות ומהירות. כך הוא מעצב את הצורות, בצבעוניות עזה בשטחים הגדולים לאחר מכן חוזר אל הפרטים הקטנים כך תיווצר האווירה שחשובה לו כאמן.

בציורי הנוף מתעניין נחמיה לצייר את הרוח, הגשם, הערפל ואת הסערה. בעזרת מריחות המכחול העזות והפראיות יתרחש תהליך שאינו קשור להוויה זו או אחרת אלא להבעת תחושותיו בהקשר לנופים, לעונות השנה ולשעות היום השונות. 


תערוכות

פיסול:
תערוכת יחיד:
1998בית ראשונים, גבעתיים.
2000
בשני קולות, בית התנ"ך, ת"א.
2005 אבן ברזל ברונזה המיגדל, ת"א.

תערוכות קבוצתיות:
17 תערוכות בין השנים 2007-1997   

ציור:
תערוכות קבוצתיות במסגרת איגוד הציירים ר"ג גבעתיים:
2011 אמנים במבט אישי.
2012 אמנים במבט אישי.
2013  אמנים במבט אישי

2010-2019  עשר תערוכות שנתיות של קבוצת הציור במועדון המורים הגמלאים גבעתיים

יום שני, 5 באוגוסט 2019

תערוכת איורי ספורט "מעלה בתנועה" - איריס גת Curator - Dvora Bochman



על האמנית:
איריס נולדה בקיבוץ קרית ענבים בשנת 1980.
למדה בתיכון "עמל א'" פתח-תקוה במגמת הגרפיקה והאמנות. סיימה את לימודיה בהצטיינות.

שרתה בצה''ל וסיימה בהצטיינות כגרפיקאית-שרטטת בהוצאה לאור במטכ"ל.
לאחר השירות הצבאי החלה את דרכה כאמנית עצמאית ובמקביל עבדה 4 שנים בטיפול וסיוע לילדים עם שיתוק מוחי.

עבדה 6 שנים כמעצבת גרפית בחברת הפרסום "באומן בר-ריבנאי", ולאחר מכן החלה את דרכה כמאיירת משחקים וסיפורים אינטראקטיביים והתפרסמה גם כמאיירת ספרים עצמאית לספרי ילדים.

כיום, איריס הינה אמנית עצמאית ופועלת בתחום האיור, הגרפיקה והאמנות.

תערוכות יחיד

2016 – פתיחת גלריה ביתית, המשמשת גם כסטודיו של האמנית.
2015
דצמבר - "על כנפי הרוח" בגלריית המבואה בבית עיריית רעננה.
2012 פברואר - ״נופי ארץ-ישראל״ במסעדת ברברוסה ברמת ישי. 
2012
פברואר - ״עצים", בגלרית ICU, חיפה.

תערוכות קבוצתיות

2017 ינואר -״יאנוש קורצ׳אק בעיני האמנים״, בגלריית יד לבנים - ראשל״צ. ​
2014
פברואר - - ״בגן העדן של ילדותי״, ב HIT- המכון הטכנולוגי חולון.
2014
ינואר -הביאנאלה ה12 – "איורים בהשראת שירים מהתנ״ך", בגלריית יד לבנים ברעננה.
2013
אפריל - ״מכתבים מנסיעה מדומה״ בהשראת ספר של לאה גולדברג, במוזיאון עוקשי בעכו העתיקה.
2012 נובמבר - ״מאיירים את קורצ׳אק״, בבית אריאלה, ת״א. ​
2012
נובמבר- ״שלגיה״ 75 שנה לדמותה של שלגיה של וולט דיסני  בHIT המכון הטכנולוגי חולון.
2012 נובמבר – "120​ שנה לרחובות", באשכול פיס רחובות.

ספרים


2019  - הוצאה לאור של ספר רישומים מינימליסטיים : "מעלה בתנועה" שמחבר את רוח הספורט למקורות התנ"ך. 

״הנשמה מציירת עוד לפני שעושה זאת המכחול״ - ג'יימס אליס

כתבות על איריס:

1. "האמנית איריס גת השיקה את ספרה החדש 'מעלה בתנועה' אולימפיאדה בין ארץ לשמים"
"רמת-גן פלוס" https://givatayimplus.co.il/r101219/

2. "שיעור ציור"
"המקומון רמת-גן גבעתיים", מעריב, גליון 1319  14.11.2019 עמוד 27. 

יום שלישי, 9 ביולי 2019

תערוכת שיר-ציור "מרחשי הלב למשיכות המכחול" - שושי סומך לנגלבן, Curator - Dvora Bochman



גלריית 'עדי', במרכז קהילתי שז''ר יבניאלי 30 גבעתיים 
מתכבדת להזמינך לפתיחה חגיגית בתערוכת שיר-ציור של האמנית
שושי סומך לנגלבן - מרחשי הלב למשיכות המכחול
ביום ד' 4 בספטמבר 2019 בשעה 19:30
 אוצרת דבורה בוצ'מן
Invitation
על האמנית ומשפחתה:

נולדה בתש"ח כבת בכורה במחנה עקורים אשוויגה בגרמניה להורים ניצולי שואה. האב: צבי לנגלבן מלודז' פולין, ניצול אושוויץ. שמר בסוד את אובדן משפחתו הראשונה. האם: ברכה לבית קסטן מפשבורסק שרדה בבריחה לסיביר. המשפחה הגיעה ארצה ל'שער העלייה', למעברת בנימינה. משם עברו לשיכון העולים. אחותה ואחיה נולדו בישראל.

שושי גדלה וחונכה כישראלית בבית מסורתי של תרומה ונתינה, למרות המעט שהיה בתקופת ה'צנע', עת בה החלו כאן את דרכם. היא סיימה לימודיה בבית ספר היסודי והתיכון בבנימינה. המשיכה ולמדה בסמינר למורים ולגננות בנתניה, והוסמכה כמורה. המשיכה והשלימה לימודים ותואר אקדמי BED במכללת לוינסקי בתל-אביב. לאחר שסיימה לימודיה עברה לגור בתל אביב בעקבות עבודה שמצאה במעון ילדים. כאן הכירה את יוסי שעבד בתעשייה האווירית. הם נישאו כשהייתה בת 20 . במשך 35 שנה לימדה וחינכה תלמידים בחינוך המיוחד.

לזוג בת ושני בנים. לפני 30 שנה עברו לגבעתיים מאז הם כאן. העיר מצאה חן בעיניהם, הם מצאו במקום: חברים, קהילה, ובית כנסת. כיום שלושת ילדיהם נשואים, ויש להם עשרה נכדים. הבן הגדול ומשפחתו גרים אף הם בגבעתיים.

לימודים והכשרה:

שושי ה משיכה ופיתחה את הידע האמנותי גם בעת שלמדה במסגרת לימודיה לתואר. היא השתתפה בקורסים שנתיים שונים:

1986, במוזיאון תל אביב: מגמות באמנות מודרנית, המוזיאון כאמצעי חינוכי, המוזיאון - מאחורי הקלעים.

1993, באוניברסיטת בר אילן: אמנות פלסטית ככלי טיפולי, פיתוח יכולות תקשורת, הבנה ועזרה לילד ולנער בהבעה לא מילולית.

1988, שילוב אומנויות, השתלמויות בלימודי ארץ-ישראל.

1980, בבית ברבור, קורסים לפיסול קראמי ולשריפת התוצרים בתנור בסגנון 'אסכולת לנינגרד'.

על האמנות:

שושי תמיד אהבה את העיסוק באמנות. היא ציירה עוד בימים בהם למדה בבית הספר היסודי בחוגים בהם השתתפה. שם החלה גם לעסוק בקרמיקה. היא חשה בצורך להביע את רגשותיה, ומציירת על גבי קנבסים, לבידים, בריסטולים, נייר ועץ.

שושי כתבה במשך שנים למגרה. לפני מספר שנים השתתפה בסדנת כתיבה מאתגרת. במהלכה החלה לחבר שירים. שמונה משיריה הולחנו על ידי המלחינה 'נימה פולטורק', ובוצעו על ידי הזמרת 'מגדה חן'.

האמנות לסגנונותיה השונים השפיעו על שושי והיא יוצרת בהשראתם. כיוונים חדשים ומרחיבים שממשיכים ונוצרים ביצירותיה מקבלים נראות בנופים, בפרחים, וביצירות מופשטות. שירתה מתכתבת עם היצירות הפלסטית בתצורה חדשה: 'שיר ציור", אשר מוצגת בתערוכת יחיד ראשונה: "מרחשי הלב למשיכות המכחול".

השירים הקצרים כתובים בנוסח ז'אנר ההייקו שמקורו ביפן המסורתית. הם עומדים בזכות עצמם וכך גם ציוריה. אולם ביחד הם מייצרים חוויה מיוחדת ומשתפים את המתבונן בפן נוסף שמקרין ומעצים חלקים נסתרים מנשמתה.


נשים בטבע, אקריליק על בד, 55*55, 1990   


נשים בטבע

ליד פלג מפכֶּה וצמחיה עבותה
יצאו הנשים למצוא מעט שלווה
אחת כובע חבשה ובחלילה נגנה
הצלילים הערֵבים עוררו את חברתה
וזו בצעדי מחול יצאה.




פתוח בימים: א'-ה' 10-20 עד 28 אוקטובר 2019 

קישורת לסרט של הפתיחה החגיגית:
 https://www.youtube.com/watch?v=kvSVnr2-xCs&t=8s  

יום שני, 20 במאי 2019

ילדים יוצרים חלומות - תערוכת סוף שנה של הסטודיו של נטלי במכון המים - גבעתיים







 "ילדים יוצרים חלומות"

פתיחת תערוכה של יצירות שבוצעו על ידי ילדי 'הסטודיו של נטלי' - בגלריה העירונית: 'מכון המים'. 

13 ביוני 2019 בשעה 19.00 - האירוע פרטי למוזמנים בלבד.

הסטודיו של נטלי נמצא ברחוב הל''ה 21 וכן ברחוב התע''ש 33 בגבעתיים. הקונספט משלב חלל בן שתי קומות וכן גינה יצירתית.  

אנשי הצוות בסטודיו הם: נטלי ביבס, יערה אחימן, יעל לבקוביץ, שני שרפי, לינוי מורס, רוני נאור, ואליעזר יוסף. הם מנהלים את מרכז חוגים והפעילויות כמרכז העצמה ברוח דמוקרטית.

הקונספט נובע מניסיונה האישי של נטלי שהוביל לאמונה בכוח היצירה. על נטלי ביבס שהקימה את הסטודיו ועל העשייה המגוונת בצהרון האמנותי ניתן לקרוא באתר: ttps://www.natalyart.com/



התערוכה תתקיים בימים ה' ו' ש' 13 - 15 ביוני.

גלריה העירונית מכון המים - השומר 7, גבעתיים

טלפון 03-672-1734

אוצר המכון : דורון פולק
אוצרת התערוכה : דבורה בוצ'מן



יום שלישי, 14 במאי 2019

"ים, יער, מערה ומלכים אוכלים עוגות" - תערוכת סוף השנה לחוגי האמנות של המרכז הקהילתי "שדה בוקר" בגלרית "עדי" מרכז שז''ר גבעתיים



INVITATION

"ים, יער, מערה ומלכים אוכלים עוגות"
תערוכת סוף שנה של החוג 'פיסול וציור בעקבות הסיפור'.

גלריית 'עדי' מתכבדת להזמינכם לתערוכת סוף השנה של חוג האמנות לילדים 'פיסול וציור בעקבות הסיפור', שפועל במרכז הקהילתי 'שדה בוקר' בגבעתיים.

בתערוכה זו מוצגות עבודות פלסטיות שילדי החוג, צעירים ובוגרים, יצרו לאורך השנה בהדרכת מינדי מרגלית וענת חסון.

ילדי כיתה א' מציגים פסלי עוגות - פנטזיה על עוגת החלומות המושלמת.

תריסר עוגות "טעימות", עשויות בטכניקה מעורבת, מוצבות על אדן החלון בגלריה ומזמינות את מי שמציץ, להכנס ולהצטרף לחגיגה.



ילדי כיתה ב' מציגים ציורים של נוף תת-ימי ופסלים של לוויתנים: בשקט-בשקט, מתחת למים, נוצרות חברויות מופלאות.



כיתה ג' מציגה קבוצה של דיוקנאות מלכותיים שצויירו בפרטנות רבה ולאורך זמן, בהשראת דיוקנאות קלאסיים של בני מלכות שצויירו לפני שנים רבות.

הכתר, פריטי הלבוש המפוארים, התכשיטים וההבעה הקפואה של הדמויות - כל אלה מעידים כי מדובר באנשים רמי מעלה




מה זה יער? ילדי כיתות ד'-ה' מחפשים תשובה לשאלה זו בסדרה של רישומים וציורים שמציגים את היער כמקום חלומי שמזמין אותנו לשוטט בתוכו על כנפי הדמיון; במסע שכזה איצטרובל יכול להפוך לכובע של חייל ועלה - לזנב של טווס.
היער מתגלה גם כמקום עצום, מלא חיים ומלא צללים: מסקרן ומושך אך גם מפחיד ומאיים



ילדי כיתות ו-ז חזרו לשחר ההסטוריה ומציגים ציורי קיר כמו אלה המצויים במערות האדם הקדמון ובקברי הפרעונים במצריים העתיקה



צילומים וטקסט: מינדי מרגלית וענת חסון

התערוכה מוצגת בגלריית 'עדי' במרכז הקהילתי שז"ר בגבעתיים (רח' יבניאלי 30).

פתיחה חגיגית ב- 19 ביוני, נעילה ב- 26 ביוני.

אוצרת בית שז''ר - דבורה בוצ'מן










































































































מה זה יער? ילדי כיתות ד'-ה' מחפשים תשובה לשאלה זו בסדרה של רישומים וציורים שמציגים את היער כמקום חלומי שמזמין אותנו לשוטט בתוכו על כנפי הדמיון; במסע שכזה איצטרובל יכול להפוך לכובע של חייל ועלה - לזנב של טווס.

היער מתגלה גם כמקום עצום, מלא חיים ומלא צללים: מסקרן ומושך אך גם מפחיד ומאיים








ילדי כיתות ו-ז חזרו לשחר ההסטוריה ומציגים ציורי קיר כמו אלה המצויים במערות האדם הקדמון ובקברי הפרעונים במצריים העתיקה












19 ביוני - פתיחה חגיגית

26 ביוני - נעילה

אוצרת בית שז''ר - דבורה בוצ'מן



יום שני, 13 במאי 2019

על גג העולם - תערוכת סוף שנה של סטודיו ספירלה בגלריית 'עדי' גבעתיים







INVITATION

הלית כפיר ומינדי מרגלית מנהלות את סטודיו "ספירלה" להבעה, ליצירה ולטיפול ביצירה ברחוב המלבן בגבעתיים. המקום הינו מרכז חוגים, סדנאות ואירועי אומנות לילדים ולמבוגרים.

השנה מתקיימת תערוכת סוף השנה של הסטודיו בגלריית "עדי" בבית שז''ר בגבעתיים.

אחת הסצנות בסרט ״מלאכים בשמי ברלין״ בבימויו של וים ונדרס (1987) היוותה מקור והשראה לשם התערוכה הנוכחית של סטודיו ספירלה: ״על גג העולם״. בסצנה זו יושבים שני המלאכים דמיאל וקסיאל על גג של בניין ישן בברלין ומאזינים למחשבות אנשים.

חלק ראשון של התערוכה כולל פרויקט פיסול של דמות מלאך מעיסת נייר שאותחל כבר בתחילת השנה. הגדרת המלאך, תכונותיו ומראהו יצרו בלבול בקרב התלמידים הצעירים והמבוגרים. מלאכית הפרחים, המלאך של הנסיך הקטן, מלאך האביר, מלאכית הפלמנקו, והמלאכית של כיפה אדומה הינם מלאכים שנוצרו בסטודיו. לכל אחד מהם נוספו תכונות שמבדלות אותם ויוצקות הומור ושובבות לניראותם. מאמר מלא על המלאכים באתר של הלית



מלאכית הפרחים

חלקה השני של התערוכה מכונה: "בעקבות אמנים" והיא משותפת לכל התלמידים: מגיל 5 ועד 75. בחלק זה ניתן לצפות בהבדלים בהתמודדות עם האתגר ליצירת אינטרפטציה אישית שנובעת מיצירות אמנים מפורסמים. ההנחיה היתה שלא להעתיק מהאמן אלא לקבל ממנו השראה בלבד. הילדים הצעירים התמודדו עם יצירות אמנות של וינסנט ואן גוך ומנחם קדישמן. בקבוצות האחרות תהליך הבחירה היה אישי.






החלק השלישי של התערוכה נקרא: "דיוקנאות של מרי פופינס" ונוצר בהשראת הסרט המוזיקלי: "מרי פופינס" שהופק לראשונה בשנת 1964 על ידי חברת וולט דיסני על פי עלילת ספר זה. "קראנו את הספר במשך השנה, ולקראת סיום החלטנו לצייר דיוקן של הגיבורה. כל אחד צייר את הפרשנות שלו." הדמות שהצטיירה הינה קסומה ומיטיבה, ועם זאת מציבה גבולות ברורים וקשוחה למדי.



מרי פופינס 1


מרי פופינס 2

חלק רביעי או מיני חלק (נמוך במיוחד) מכונה: ״פרה זה עניין של השקפה". ההנחיה ליצור פרה מעיסת נייר עוררה התנגדות. לכן פוסלו כבשים או חזירים במקום פרות. פרות אחדות נוצרו בסופו של דבר. הן מוצבות על דשא סינטטי על גבי רצפת הגלריה ונושאות שני שלטים: "נא לא לדרוך על הדשא" ו"פרה זה עניין של השקפה".



פתיחה חגיגית של התערוכה:

ביום שני 3 ביוני בשעה 19.00.
נעילת התערוכה: 13 ביוני 2019.
שעות פתיחה : א-ה 7.00-22.00

אוצרת בית שז''ר: דבורה בוצ'מן

תודות: לצוות ולהנהלת בית שז''ר-גבעתיים, לקהילתיים, לעיריית גבעתיים

יום שישי, 22 בפברואר 2019

עוד הפעם - תערוכת ציור ופיסול - דבורה (זמל) בוצ'מן - גלריית ציאורים







דבורה (זמל) בוצ'מן - תערוכת ציור ופיסול - "עוד הפעם"
בגלריה "ציאורים", בקיבוץ אורים
שעות הגלריה: ימי שישי 19:30 –20:30 שבתות 11:00-13.00
שיח גלריה ב-30.3.19 - בשעה 12.00
פתיחה: יום ה' 14.3.19 שעה 19.30 
או בתיאום עם אסתי, טלפון: 054.6786432 (גם לפתיחת שער הקיבוץ)

נעילה 30.3.19 (כולל)



MASK

על האמנית

דבורה (זמל) בוצ'מן היא אמנית רב תחומית ואוצרת ישראלית שנולדה בתל-אביב ובת לניצולי שואה. דבורה השתתפה כאמנית בתערוכות יחיד ובתערוכות קבוצתיות רבות בארץ בעולם - בציור ובפיסול. כאמנים רבים היא ציירה כבר בילדותה וכן אצל הצייר אריה אלואיל בעת לימודיה בתיכון עירוני א' בתל אביב. מיסוד האמנות בחייה עבר דרך לימודי אמנות והוראתה במדרשה לאמנות בבית-ברל בעת שהמכללה התאכסנה עדיין בתל אביב.

לאחר שנישאה לצביקה בן גבעתיים עברה להתגורר במקום. יחד עם שני ילדיהם: אורן ורוני נסעה המשפחה לשליחות בת עשר שנים לניירובי, קניה - אפריקה. שם המשיכה לצייר והשתתפה במספר תערוכות. היא הוזמנה לצייר סדרות בולים על ידי השרות הבולאי הקנייתי. כן עיצבה, עזרה וביצעה סטים של תפאורות בתיאטרון הלאומי ובתיאטרון 'ברייבורן' בניירובי, ובהפקות נוספות כגון ציורי קיר שהוזמנו על ידי אדריכלים.

דבורה הייתה פעילה בקהילה היהודית וכסטודנטית במוזיאון הלאומי בניירובי. היא המשיכה ולמדה במסגרת קורסים במוזיאון, בסיוריה, ובעת שבדקה פרטים לגבי נושאים שהשיקו ליצירתה. כך נקשרה גם יצירתה לטבע ולעולם הבראשיתי והמופלא שנתגלה לה. באותם ימים החלה בפעילות בקהילה במסגרת ארגונים וולונטריים אליהם השתייכה והתמקדה בעיקר בעזרה לאמנים מקומיים.

לאחר החזרה לגבעתיים, המשיכה בפעילות האמנותית בישראל - ציירה והציגה את עבודותיה. כמי שסבורה שעולם האמנות הינו חלק מהחיים ואינו קיים בבועה, המשיכה בלימודיה וקבלה תעודת תאר שני במדעי המידע מאוניברסיטת בר אילן, ועוד.

בשנת 2004 נסעה לבודפשט, הונגריה - בעקבות עבודתו של צביקה בן זוגה. שם שהו כעשר שנים ובהן ציירה והחלה לפסל בעיסת נייר. עבודותיה הוצגו בגלריות מקומיות שם, וזכו להערכה ולפרסום. בד בבד הצטרפה לארגון הדוסנטים במוזיאון  לאמנות יפה בבודפשט. דבורה הוסמכה להדרכה בגלריות השונות. היא עבדה בהתנדבות במסגרת המוזיאון ובגלריה הלאומית של הונגריה - בה היא חברה גם עתה.

לאחר שחזרה לישראל שבה האמנית לפעילות אמנותית בסטודיו שממוקם בדירתה בגבעתיים. היא עסקה בהגשמת חלום ישן שטרם מומש ולמדה אוצרות במסגרת שיתוף פעולה בין סמינר הקיבוצים ובין CCA בקלישר תל אביב. במהלך העשור האחרון דבורה אצרה דבורה עשרות תערוכות. היא פעלה כאוצרת במסגרת איגוד האמנים הפלסטיים של רמת-גן וגבעתיים. לאחר מכן מונתה לאוצרת בגלריה שהוקמה בספריית בית אלון בגבעתיים, והמשפחה תמכה ועזרה בפעילות זו. כיום היא עוסקת בהתנדבות באוצרות ובארגון תערוכות מגוונות בקהילה בגלריית "עדי" שממוקמת במרכז שז''ר ברחוב יבניאלי 30 בגבעתיים. במקום מצויים צוות והנהלה שמבינים את חשיבות הפן האמנותי, ואינם חוסכים מאמץ - על מנת לפתח את מקום ולשלבו בלב הפועם של העיר. לצד פעילות זו ייסדה ומנהלת בלוג בשם: 'זוית חדה' בה מפורטת פעילותה כאמנית וכאוצרת, ותכנים ממאמריה משמשים מדי פעם ככתבות בעיתונות הממוסדת. 



על התערוכה 

על פי 'מילון הסלנג המקיף' הביטוי "עוד הפעם" הינו קריאה לביצוע נוסף. במקורות: יוספוס פלביוס ההיסטוריון תיאר את כיבוש יודפת על ידי הצבא הרומי, בימי המרד הגדול של היהודים ברומאים: "וביום המחרת יצאו היהודים עוד הפעם מן העיר לקראת הרומאים הנלחמים עליה והתנגחו אתם ביתר עז, כי החיל אשר עשו ביום אתמול..." בכתבי הרב"ש - רב ברוך אשלג (1904-1991) אשר גם עסק בקבלה, מופיע הביטוי "עוד הפעם" בהסבר לדרך בה יש ללמד את התורה: "והסדר כפי שמלמדים את התינוק ללכת שמחזיקים בידו ומוליכין אותו (עוד פעם), וכשמתחיל ללכת אזי כבר עוזבים אותו לנפשו..." כרך 2 עמ' 1471. כיום בשפה הדבורה המונח "עוד הפעם" מתואר ב ”מילוג “ - מילון עברי-עברי, כקריאת עידוד קצבית לביצוע הופעה או מעשה פעם נוספת. על פי רוב נאמרת כמה פעמים ברצף "עוד הפעם! עוד הפעם! עוד הפעם!" 

MASKS 

תערוכה זו שואבת את שמה מביטוי זה וממבחר האנלוגיות הרב שנגזרו ממנו במשך השנים. כאמנית שמציגה את יצירותיה שוב ושוב מעל ארבעים שנה, החלטתי הפעם לארגן את הבחירה לתערוכה באופן אסוציאטיבי ובאנלוגיה לארגון התכנים בסגנון הידוע בספרות המודרנית בשם: "זרם התודעה" שמקורו בפסיכולוגיה. ברומנים מסוג זה יש שימוש במרַמֵזים (כינויי גוף, זמן וכדומה) שאינם מפורשים, ועל הקורא להסיק בעצמו במי מדובר.

העיקרון המארגן של צורה זו הוא האופן בו עולות המחשבות. בחירת יצירות למכלול נעשה בצורה אסוציאטיבית. האמן מיוצג כאן כאִינְפוֹרְמַנט - מוען שלא מודע לנמען. הוא (אני) מרשה לעצמו לחשוב מחשבות אישיות, ואינו יודע שאותן מחשבות "נראות" על ידי המתבונן. כלומר: בחירת היצירות לתערוכה זו מגיעה מתוך תודעה זו ומתודעות מישנה אשר מתפצלות ממנה וקובעות את החוקים. שטף המחשבות כייצוג של הנפש הוא חופשי וסובייקטיבי: ללא היגיון, תיקונים או סימני פיסוק, בניסוח אסוציאטיבי וללא מחסומים. הוא מקשר בין עצמים, גירויים לתגובות וזיכרונות. מקורה של גישה זו מהאסכולה הביהביוריסטית שעוסקת בחקר ההתנהגות והלמידה.

מיון היצירות הראשונות משתף עבודות שמבוצעות בצבעי שמן, באקריליק ובפפיר-משה (Papier mâché ) על קנבס ולבידים וכן יצירות תלת ממדיות, ותבליטים. הן נקשרות זו לזו לסדרה בשל צבעם התכלכל והמונוכרומטי. יש ויצירה אינה מסתיימת והיא מוסיפה להציף את התודעה בנוכחות שלא מוצתה. כך החלו דרכן חלק מהעבודות בסדרה זו. המרקם היה נכון אך הצבעוניות דרשה להשתנות פעם ועוד פעם, ועוד הפעם..

עתה, לעיתים לאחר שנים של התלבטות כוסתה הצבעוניות בצבע אחיד ותכלכל. מצבן של יצירות אלה אולי זמני אך עתה הן הגיעו למקום נכון. לניסיון הצמצום של הצבעוניות למצב א-קולוריסטי זה, הצטרפו יצירות נוספות השונות זו מזו במהות ובתוכן, אך ביחד הן יצרו את הסדרה: 'תכלת'. בהתבוננות זו על אוסף הציורים שהצטבר אצלי הבחנתי בקיומן של יצירות שהינן ממש קרובות משפחה, והן צורפו אל הסדרה בשל הגנטיקה שחלקו. יצירות אלה מצטיינות בצבעוניות מעטה ויצאו דופן בעת שנוצרו לצד זולתן הססגוניות. האחרונות הצליחו להשפיע על המכחולים שלא להוסיף להן גיוון. ושמרו על אופיין כמוטציות.

הצבע התכלכל נבדק ביצירות אחרות שמצטיינות בנרטיביות, כשהצבע השמימי מעביר דרכן מסר סלסטיאלי. הן נוספו באפן
טבעי לבחירה וזו יצקה נראות חדשה לחומרים שהוצגו בתערוכותיי עד עתה.


 כך נמשכת ומתגבשת בחירת היצירות והקהל מוזמן לראותן!

GIRAFFE

יום שישי, 25 בינואר 2019

שושנה שטטר 'מה רואות עינייך' - תערוכת נופים ופורטרטים - Curator - Dvora Bochman

INVITATION




גלריית 'עדי' יבניאלי 30 גבעתיים
מתכבדת להזמינך לפתיחה חגיגית בתערוכת הציירת 
שושנה שטטר - 'מה רואות עינייך' 
ביום ב' 8 באפריל 2019 בשעה 19:30
אוצרת דבורה בוצ'מן
פתוח בימים: א'-ה' 10-20 עד 26 מאי 2019 



על האמנית שושנה שטטר


שושנה, תושבת גבעתיים משנת 2009, נולדה בסטלינבד - עיר הבירה של טג'יקיסטאן שנקראת כיום דוּשָנבֶּה. ההורים משה ויוכבד פוזננסקי הגיעו למקום עם בריחתם מפולין בשל הכיבוש הגרמני בשנת 1939. המשפחה שהתה בברית המועצות לשעבר עד תום מלחמת העולם השניה, מועד בו חזרו ונדדו ברחבי אירופה דרך פולין עד שהגיעו למחנות העקורים בגרמניה, על מנת להגיע לארץ ישראל.

בשנת 1947 עלתה המשפחה לארץ ישראל באניית ההעפלה "אקסודוס" (יציאת אירופה תש'ז). הבריטים שעקבו אחר האניה, פתחו באש, ולאחר מאבק מר גרשו את המעפילים בחזרה למחנות מעצר בגרמניה. 

בכנס מרגש זה שנערך בחיפה לאחר 70 שנה והכחשתו של הנושא הקשה - שוחרר הצורך לנבור בעבר. 

האניה אקסודוס היא זו שתפתח לשושנה טריגר לציור. ביצירתה זו חלקים יבנו סיפור. דמות האמנית מוצבת בשבר אשר נוצר בעקבות מאבק בו נפגעת האניה. שושנה הילדה בת ה7 תהיה גם בת 70 והקולאז' יהפוך לציור. 



שושנה שטטר - עליה 
משפחתה של שושנה הוחזרה למחנות העקורים בגרמניה. עם קום המדינה, בשנת 1948הגיעו למחנה עולים בפרדס-חנה בישראל. האב, ספר במקצועו עבד במפעל פיניציה. ההורים, שורדי השואה, וויתרו על הכל. הם גוננו על הילדים ועשו הכל למען השכלתם ולמען לא יחסר להם דבר.

כך הגיעה שושנה בת ה8 לעיר חיפה ולמדה שם בבבית ספר יסודי: "עממי א". בכיתה ד' מורתה מביאה לכיתה צמחים ושושנה נישבתה באהבתה לצמחיה ולטיולים בארץ.

היא ממשיכה ללמוד בבית ספר תיכון: "הריאלי" בחיפה במגמה ביולוגית, בתוספת של למודי העשרה בתולדות האמנות ובציור.

בשנת 1959 עברה לירושלים. שם התגוררה במשך 50 שנה במקומות שונים, והמקום האחרון היה בקריית יובל. שושנה למדה באוניברסיטה העברית בירושלים לכל תאריה השונים.

בשנת 1962 בוגרת במדעי הטבע B.Sc. בפקולטה למתמטיקה ולמדעי הטבע בלימודי זיאולוגיה, בוטניקה וכימיה.
במקביל סיימה לימודי תעודת הוראה לבתי ספר תיכוניים מטעם בית הספר לחינוך של האוניברסיטה ומשרד החינוך. 

בשנת 1965 - תעודת מוסמך M.Sc. בלימודי זיאולוגיה.
בשנת 1986 - תעודת ספרן מוסמך בבית הספר לספרנות.
בשנת 1998 - דוקטורט לפלוסופיה Ph.D. על התזה שלה בנושא עבודות גמר בביולוגיה בארץ - מטעם הוראת המדעים.

עבודה

שושנה עבדה תמיד בהוראה. בשנת 1962 עסקה בהוראת ביולוגיה בבית ספר התיכון בקריית מוצקין. בתקופה זו היא שולבה בצוות שהכין תכנית לימודים חדשה לכיתות ט'.

בין השנים 1962-1985 הורתה ביולוגיה בבית ספר תיכון ליד האוניברסיטה העברית בירושלים.
1986-2010 לימדה והיתה חברת צוות ללימודי ביולוגיה וספרנות במכללת דוד ילין בירושלים.
בשנים 1964-1965 היתה אחראית להפעלת צוות הביולוגיה לכיתות ז'-ט' לקראת הפעלת הטלוויזיה הלימודית בארץ.
במקביל להוראה בשנים: 1973-1980 היתה חברת צוות הביולוגיה באגף לתכניות לימודים של משרד החינוך.

בשנים 1981-1982 שהתה בשבתון בארצות הברית במישיגן, דטרוייט. שם למדה אמנות, ספרות, ספרות אנגלית ועוד.
במקביל להוראת הביולוגיה, פעלה בשנים 1963-1964בצוות מורים ארצי להכנת תכנית לימודים חדשה בביולוגיה.
בשנים 1995-2000 היתה אחראית על עבודות הגמר בביולוגיה בארץ, ליד הפיקוח הארצי על הוראת הביולוגיה משרד החינוך והתרבות בירושלים. בשנת 2001, בגיל 60 פרשה שושנה לגמלאות ממכללת דוד ילין בירושלים.

נישואין וילדים

שושנה נישאה בשנת 1965 לדר' מריאן שטטר. הוא עבד ב'הדסה ירושלים' במחקרים שונים בביוכימיה ונפטר בשנת 1995. נולדו להם שני ילדים: שרון ודורון וכן חמישה נכדים.

אמנות

שושנה ציירה תמיד אך באפן בלתי רצוף בעיקר בשנות שבתון ובחופשות. 

במשך כל שנות לימודיה בבית ספר התיכון הריאלי בחיפה, בחרה להשתתף בחוגי העשרה לתולדות האמנות וציור בהנחייתו של המורה והאמן דב מדזיני. בתקופה בה חיה בירושליים ציירה אצל האמנית חוה אפשטיין. בעת שהותה בארה'ב המשיכה שושנה וציירה בהנחיית שני אמנים.

עם הפרישה מהוראה חל המפנה אשר גרם לשושנה להתמקד בציור על בטויו השונים באפן מסודר ועקבי. 

בשנים 2003-2007 החלה ללמוד את יסודות הרישום אצל האמנית תמי בצלאלי שוחט במסגרת הלימודים בסטודיו של האמנית, ואחר כך במוזיאון ישראל בירושלים. השעורים התקיימו בחוצות ירושלים בגן החיות וכולי. תמי פיתחה את גישתה לאמנות. 

בהמשך, בשנים 2006-2012 למדה אצל האמנית עדנה אוחנה שחשפה לפניה את קסמיהם של צבעי השמן. השעורים התקיימו במוזיאון ישראל ובחוצות ירושלים: מימין-משה ועד שכונת עין כרם.

בשנים 2007-2001 במקביל ובמסגרת המוזיאון, למדה שושנה טכניקות את השימוש בצבעי מים אצל האמנית מורין פיין. שלושת המורות נתנו לה כלים, אהבה והנאה.

כאשר שושנה הגיעה לגבעתיים חיפשה מקום מתאים בו תוכל להמשיך ולצייר. היא החלה לצייר בצבעי מים בקריית אונו בהנחיית האמנית ורדה שיבאום. בשנים האחרונות הצטרפה לחוג אמנות בהדרכת האמנית לאה בשן. בשנה האחרונה החלה לצייר בסטודיו של האמנית גלי פסטרנק. כאן חוזרת שושנה לצייר פורטרטים בצבעי שמן שאהובים עליה והמככבים בתערוכה זו. 


על התערוכה: "מה רואות עינייך" - ציורי פורטרטים ונופים.

תערוכת היחיד הראשונה של שושנה שטטר מחברת ראייה פיזית, נפשית ורגשית.

שם התערוכה מהדהד את שמו של שיר האהבה: "מה אומרות עינייך", משירי ארץ ישראל הישנה והטובה. השיר בוצע 22 פעמים. מילותיו נכתבו בידי 'יצחק שנהר' אשר הושפע מהמקורות היהודיים המסורתיים. הלחן הוא של מרדכי זעירא שקרא שירים רבים ועם קריאה בשיר מסוים רטט משהו בקרבו, נזרע ניגון והחלה 'נביטתו' עד שהלחן הופיע ויצא לאור העולם.

הפורטרטים שמוצגים בתערוכה זו הינם יצירות אמנות המתארות את פניהם של אנשים שונים בהם פגשה הציירת, הרשימו אותה, והיא החליטה להנציחם בצבעי השמן ובטכניקות שונות אשר למדה במשך השנים.


על הדיוקן


ולנטינה

הדיוקן (Portrait): הוא הינו מונח המייצג שלל טכניקות לייצוג דמות אדם במגוון מדיות. הזיקה לדמות האמתית הינה אחד העיקרים של הדיוקן החזותי. הדיוקן מבוצע באיור, רישום, תחריט, הדפס, ציור ובצילום בתנוחה סטטית. פניו של מושא היצירה, הבעתן, ומצב רוחו של אדם - מצטיינות לעתים קרובות במבטן הישיר אל הצייר או הצלם.

הדיוקן העתיק ביותר בעולם נוצר לפני  27,000 שנה ונמצא בשנת 2006 באנגולה, מרכז אפריקה במערת וילהונור. בעולם העתיק שיקפה הסוגה שליטים מושלים ואישיויות רמות מעלה, והדיוקן בוצע על פי מוסכמות היופי האמנותי התקופתי. כך היה במצריים הפרעונית. בתחילת המאה ה-21 לפנה"ס נוצרו פסלי שליט לגש 'גודיאה' בסומריה, מסופוטמיה. הם הוצבו במקדשים ומצטיינים בחזות אינדיווידואלית מסוימת. ידוע ממקורות טקסטואליים על דיוקנאות מצוירים באלף השני לפנה"ס ביוון, בצפון אפריקה, בסין, בהודו וביפן, הם לא שרדו. דיוקנים בעלי חזות נטורליסטית שרדו מהעולם הקלאסי (יוון-רומי). הם נעשו בין המאה הראשונה לפני הספירה ועד המאה השלישית ונמצאו במחוז פייום היבש במצרים.

התרבות של פרו היתה אחת התרבויות העתיקות המעטות שהפיקו דיוקנאות שייצגו במדויק תכונות אנטומיות בפירוט רב. גם פניהם של האלים תוארו וכן אנשי האליטה השלטת: כמרים, לוחמים ובעלי מלאכה. הם צויירו בכמה שלבים בחייהם. דגש מיוחד הושם על פרטי הכובעים, התסרוקות, קישוט הגוף והפנים.

אמנות הדיוקן שגשגה בפסול יווני ורומי, שם נדרשו דיוקנאות נטורליסטים. דיוקנאות שליטים שהצטיינו במראה משופר הוטבעו על מטבעות. במהלך המאה הרביעית בימי הביניים המוקדמים, משתנה הדיוקן באירופה הנוצרית לסמלי ולאידיאלי וייצוגי הפרט הם כלליים. בימי הביניים המאוחרים מופיעים הדיוקנאות מחדש במונומנטים של קברים, כדיוקנאות של תורמים, במיניאטורות בכתבי יד מאוירים ובציורי פאנלים כחלק מאביזרי האמונה של הדת הנוצרית.

הז'אנר התרחב בתקופת הרנסנאס בשל ידע על הפרספקטיבה, האנטומיה והתפתחותם של טכניקות ציור וצבע. עתה התאפשרה יצירת דיוקנאות מדויקים מאוד. באיטליה, בספרד ובארצות השפלה הוזמנו המאסטרים של האמנות הפלסטית לצייר דיוקנאות של פטרוני האמנות העשירים: אצילים, שרים, מלכים וסוחרים אמידים.

בתקופת הבארוק והרוקוקו רמת הדיוק עלתה והגיעה לשיאה בארצות השפלה. שם הזמינו דיוקנאות קבוצתיים של משפחות, גילדות והתכנסויות. הדיוקן נשאר אחד הז'אנרים הפופולאריים עד תחילת המאה ה-20.

בדיוקנאות האימפרסיוניזם, הקוביזם, הפוסט-אימפרסיוניזם והאקספרסיוניזם שנטשו את הדיוק לטובת ייצוג האמת פנימית של הדמות המצוירת נוצרה שפה ציורית חדשנית.
בפוליטיקה, דיוקנאות המנהיג משמשים גם כסמל המדינה. דיוקן של ראש המדינה בבנייני הממשלה ושימוש מופרז בדיוקן של מנהיג יצביע על פולחן אישיות.

"אני מרגישה שאני יכולה ללמוד ולהכיר את האדם, אם זה דרך העיניים שהן מספרות סיפור ואם זה בהבעות הפנים והשפתיים. הם ספר פתוח שדרכם אני לומדת ומעבירה בצבעוניות לקַנְבָס".

הדיוקנים שאותם מבצעת שושנה הינם תוצרים שמתייחסים באפן ישיר לז'אנר ולתולדותיו. ייצוגיו היו אלים, קיסרים, מלכים, אצולים ועשירים. מהבורגנות אליה חדר הוא זלג לעבר הפרולטריון. היופי וביטויו בעיצוב הפורטרט סוגנן והשתנה בתרבויות השונות לאורך קו הזמן. הפרוטומות ענו על צורך דתי ועתה הז'אנר הוא ביטוי לאינטרקציה אנושית ייחודית. דרך הפורטרט ניתן להוציא את הנפש אל הבד ולזהות את אפיו של אדם דרך מבט וההתבוננות בשפתיים ובעיניים – האיברים הנעים בפניו של אדם, וכן בתוספות ובקישוטים כגון תכשיט או כובע שהוספתם לציור משמשים כאביזרים מעצימים לדמויות שנבחרו ליצירותיה של האמנית.

בין חמישה עשר הדיוקנים בתערוכה ניתן לציין את מרטין שהינו  דר' מרטין וייל (מנכ"ל ואוצר ראשי במוזיאון ישראל, הוגה פארק חירייה ועוד). הוא נכנס לאינבנטר הפורטרטים של שושנה בשנת 2005. היצירה האינטימית 40/51 ס''מ נוצרה במסגרת לימודיה אצל האמנית עדנה אוחנה.  שושנה פנתה אל אחד המשתתפים ובעקבות הקומוניקציה שנוצרת היא ציירה את הפורטרט שלו במשך שעתיים וחצי רצופות. הדמות החיונית שמביטה בנו הינה בעלת הבעה עוצמתית. השיער הלבן על ראשו וזקנו הלבן מצויירים בתנועות מכחול בוטחות ועזות. הם סוגרים על פנים ממושקפות שמבטה חם אך קודר מה. השפתיים אופיינו בצד מורם בחיוך, והאחר מורד, ומעיד על עצב שחקקו השנים. השימוש בצבעוניות חמה ומינימליסטית מגדירה אדם נמרץ ונישא מעם, שהחומר והרוח רקוחים בו.

הדיוקן של מריאן צויר על מסד צבעוני כהה בפורמט 30X40 ס''מ בשנת 2008. מוצאה הולנדי ופניה עדינות. לבושה האפרורי ושיערה הלבן מתכתבים עם קמטי השנים שנחרצו בפניה. משקפיה עבות הזגוגיות מדגישות מבט צלול ואמיץ שמשתקף מעיניה החומות. לפניה המוארות הבעה של אישה השקועה בעולמה ואיננה שייכת לכאן.

שני ציורים נוספים הינם ייצוגים של נשים קשישות אקטיביות וחיוניות אשר הרשימו את האמנית ונוצרו בשנת 2007. צדודיתה של שולמית המצטיינת ביופיה הפנימי - צויירה בצבעוניות חומה, כשהיא משעינה את ראשה על ידה. היא עונדת עגילים ומחרוזת תואמת סביב צווארה. צמיד על ידה ועל אצבעותיה טבעות. שיערה נצבע בצבע חום והיא מייצרת תחושה של אדם מטופח שדואג גם לחזותו החיצונית. שולמית מכונסת בתוך עצמה ורושמת הערות בעת שמקשיבה לדברים הנאמרים לקהל בו היא מצויה 40X50 ס''מ. האחרת היא אישה כבת 90. כאן היא רוכנת על מנת לקרוא טקסט בעת פגישה ספרותית בירושלים. פניה מוסתרות בחלקן בשל כובע חום רחב שוליים שנהגה לחבוש. היא עירנית ואוחזת בעיפרון שנע על גבי הטקסט ועוזר לה לעקוב אחרי הנאמר 50X35 ס''מ.

היצירה: "אישה עם כיסוי ראש" צויירה בשנת 2010, בעת בה החלה האמנית לצייר בקבוצה של שלוש נשים. שושנה חשה קרבה לאישה זו. הפורטרט נשקף מרקע כהה וגם לבושה כהה. פניה מוארות ומהדהדות את סגנונו של רמברנט. דיוקנה מצויר בפרופיל, מבטה מוסט הצידה והיא מחוייכת קלות. היא נראית איתנה ובטוחה בעצמה. שביס משונץ בצבעי כחול ורדרד שמקיף את ראשה מגלה רק טפח משערה השחור וחושף תכשיט כסוף שהיא עונדת על אוזנה (40X43 ס''מ.)

לאחר שבע שנים, בשנת 2017 מצטייר הדיוקן של רותי חברתה, כאשר כבר לא היתה במיטבה, בצבעי פנדה על קרטון אריזה. שושנה נתבקשה לצייר מישהוא שאוהבים במיוחד. היא ציירה קרובת משפחה, אחות במקצועה שהבעה של רוגע נסוכה על פניה. היא אופיינה במילים: "נתינה בלי לשאול שאלות". התבוננות בציור מותירה תחושה שהאישה עוצמתית זו, בעלת השיער הלבן והקצר ולבושה בלבן – היא אישה טהורה שאינה עסוקה בעצמה ולהיפך, היא מייעניקה לנו מבט שופע חום שנשקף מעינה הגדולות והחומות וממתינה לתגובתנו (45X58 ס''מ ממוסגר).



מרים אדמונית השער ותכולת העין צויירה בשנת 2018. היא היתה אישת חברה תל אביבית נאה שנהגה לערוך מפגשי מוסיקה בביתה. הן הכירו זו את זו בכנס לציון ה'אקסודוס' שנערך בחיפה. מרים פנתה לשושנה והסתבר ששתיהן היו ילדות על קטנות סיפונה של הספינה. מאז נותר ביניהן קשר והן נפגשו בנסיבות שונות. הציור בוצע בצבעונות פסטלית במשיכות מכחול נמרצות. הדמות משוטחת ומבטה מורם מעם. (35X45 ס''מ).

בשנת 2018 מציירת חמישה דיקנים נוספים. ציפי היא קיבוצניקית לשעבר ומצטיינת בהופעתה הנשית. היא מצויירת על מרקע ורדרד ירקרק שמהדהד את נשיותה. שיערה קלוע בקפידה וסיכה נאה מחזקת את השיער  הלבן והשופע. עגיל לבן וקטנטן מבצבץ ומקשט את אזנה, מחרוזת אדומה על צוורה. סיכה צבעונית לבגד מוצמדת לצאוורון הלבן של שמלתה הכחולה. היא מחייכת ומבטה צופן סוד (35X45 ס''מ).


על מרקע כחול עמוק, ירוק וגווניהם המשולבים, בוצע דיוקנו של פרופ' שלום אבשלום מגבעתיים. מומחיותו היא בתחום הכירורגיה פלסטית. הרופא חובש לראשו כובע מסורתי וחולצתו בצבע סגול רווי. ביצוע הציור נמשך שעות, עד ששושנה חשה שזה הסתיים. הדיוקן בוצע בצבעי שמן בעת בה למדה שושנה אצל האמנית גלי פסטרנק . האיש מכונס קלות בתוך עצמו ומבטו פגיע ורגיש, וחמלה טבועה בו. (35X45 ס''מ).

דר' לנה היא רופאה מנתחת נוספת במצג. היא ילידת אוקראינה, והתמחותה בתחום הכירורגי. הן נפגשו בתערוכה שנערכה בגלריית גורדון ונסעו יחד לטג'יקיסטן. שיערה הבהיר קצוץ ומגלה מבט מחוייך של אישה סקרנית. היא בקיעה בבודהיזם ובדתות שונות, ועוסקת בקשר בין מחלות ותזונה. דמותה מזדקרת מסביבתה האפרפרה סגלגלת, לצאוורה מחרוזת השזורה באבנים צבעוניות, ועגיליה הכחולים מפזזים לצידי פניה החביבות (35/45 ס''מ). 

ולנטינה שתיראה מוכרת לאנשי גבעתיים, היא קופאית בסופרמרקט. בציור זה היא חובשת כובע פרווה ורדרד, וצעיף ורדרד לצווארה. הרקע הסגלגל שמקיף אותה מבוצע במריחות צבע עזות. שיערה חום וכן שמלתה, בה שזורים שני אבני טורקיז. הצבעוניות העזה בה הצטיינה הופעתה של אישה אופטימית זו כבשה את לב האמנית אשר החליטה להנציחה בפורטרט מדוייק בסגנון 'הגדול מהחיים' (35X45 ס''מ).
שושנה שטטר בצעה שני פורטרטים  עצמיים במסגרת הלימוד אצל לאה בשן ברמת חן. בשל ההיבטים המובדלים מייצרים מכחולי האמנית שתי יצירות שהאחת הינה ייצוגית ובאחרת יצוק שוני שנבע מהמצב חדש שנוצר (40X40 ס''מ).
על ציור הנוף 
המונח 'ציור הנוף' הינו תיאור פלסטי של נופים נטורליסטיים כגון הרים, עמקים, עצים, נהרות ויערות. שתי מסורות עיקריות בז'אנר זה נוצרו בציור מערבי ובהאמנות סינית שהחלה לפני למעלה מאלף שנים. ייצוג הנוף באמנות עשויי להיות דמיוני או כתיאור מקום ספציפי ממציאות.
נופים טהורים ללא דמויות או כרקע המוקדמים ביותר הנם ציורי קיר שבוצעו ביוון העתיקה 1500 שנה לפני הספירה. במוזיאון הבריטי מצויים נופים שצוירו כציורי הקיר על קני-סוף 1350 לפני הספירה בקבר נבאמון, מצריים העתיקה. ידע בפרספקטיבה הנחוצה לביצוע נוף מתועדת כבר ביוון ההלניסטית. נופים רומאיים מהמאה ה1 לפני הספירה שרדו בעיקר בפרסקו ובפסיפסים באתרים ארכיאולוגיים כגון פומפי.
המסורות הרומית והסינית מציגות בדרך כלל נופים מפוארים של נופים דמיוניים. בסין בוצעו הרים מרהיבים ומפלים וברומא - אגמים, נהרות וים. במערב תפס ציור הנוף מקום נמוך בהיררכיה המקובלת של הז'אנרים באמנות החזותית עד המאה ה 19. לעומתו ציור הנוף בסין היה יוקרתי ומסורתי, ושם השתמשו בדיו על משי או על נייר בסגנון מונוכרומטי. ביפן התפתח סגנון האוקיאו-e מהמאה ה16 ואילך. 
בימי הביניים נעלמו ציורי הנוף כמעט לחלוטין באמנות המערבית, פרט לאיורים כגון בספר תהילים של אוטרכט. הגוטיקה המוקדמת צמצמה את הנופים לכמה עצים ללא תחושה של מרחב. האיקונה הפולחנית בנצרות אופיינה בדמויות של קדושי הדת, ברקע שמימי שעוצב מעלי זהב, אוכלס באל, במלאכים, וכן בציפור מעופפת. במהלך המאה ה14, ציורי נוף בתרבות המערב קודמו על ידי תוספת של קטנה של דמויות בנוף, ויצירת סצנה נרטיבית דתית או מיתולוגית. ג'וטו וחסידיו החזירו את הטבע כרקע לפעילות הדמויות בנושאי דת ביצירותיהם. עתה ניתן היה לחזות גם בשמים כחולים.
 בציור ההולנדי המוקדם התרחק הנוף מהחזית אל הנוף הרחוק בפרספקטיבה. סביב סוף המאה ה-15 נצפו נופים ביצירות כשל לאונרדו דה וינצ'י. אלברכט אלטדורפר היה צייר שייסד את אסכולת ה'דנובה' אשר הציבה נוף פנורמי כעיקר הציור.
ידע הפרספקטיבה התפתח באיטליה במאה ה-16 וזלג לאירופה. הנופים היו ברובם פסטורליים ומדומיינים. הם הפכו למעין נוסחאות שהועתקו שוב ושוב. כך נחזו יערות הרריים אצל אמני צפון אירופה שכלל לא ביקרו באיטליה.
בתחילת המאה ה16החל בפלנדריה ז'אנר ציורי 'ודוטה 'מפורטים ומדויקים של נוף אורבני או של טבע. 48 הדפסים של אמן אלמוני המכונה "אדון הנופים הקטנים" באנטוורפן בשנת 1559 אתחלו את המעבר מנופים פנורמיים אוטופיים ומרוחקים, שהצטיינו בתוכן דתי, לתקריבים טופוגרפיים ולנופי כפר מצומצמים.
בתקופת תור הזהב ההולנדי במאה ה17 התפתחו באמנות טכניקות ריאליסטיות מתוחכמות ביותר לתיאור האור ומזג-האוויר. ציירי התקופה התמחו ביצירת סצנות נוף כפרי, יערות, חוות, חורבות, אור-הירח, קרבות ימיים ועוד. הפופולריות של ציורי הנופים וחיי היום יום בהולנד שיקפה את החלשות הדת והציור הדתי בחברה קלוויניסטית אשר הטיפה לצניעות ושפלות רוח, וטיפחה את גאוות מעמד הביניים שהתעשר. ז'אנר זה התפשט לארצות השפלה. הנופים צוירו בגובה העיניים, והיו קטנים במידותיהם. לעומתם ציור הנוף של פיטר פול רובנס וציירי הבארוק הפלמי היו לעתים גדולים מאוד. אף הדפסי הנוף של רמברנדט הם היו פופולריים. במאות ה17 וה18 התפתחה הסוגה כחלק מהטיול הגדול שנהגו לערוך בני המעמד הבינוני-גבוה.
לאחר נסיעתו של פרנץ פוסט לברזיל בשנים 1636-1644 התפרסמו סצנות נוף אקזוטיות ברזילאים שצייר. האמנים הצרפתים פוזן וקלוד לוריין שחיו במאה ה17 ברומא ציירו בעיקר נושאים קלאסיים ומקראיים אשר שילבו נופים ודמויות קטנות ביצירותיהם.
במאה ה18 הגבירה צמיחת התנועה הרומנטית את העניין באמנות ציורי הנוף, ובנופים מרוחקים ופראיים. ונציה הפכה למרכזם של ציירי סגנון הודוטה. בין היוצרים המפורסמים היו בני משפחת גוארדיו וקאנאלֶה. מסורת ציורי הנוף האנגלי נוסדה על ידי אנתוני ואן דייק ואמנים פלמיים שפעלו שם, וציור הנופים בצבעי מים הפכה למומחיות אנגלית. 
בצרפת של שנות ה30 במאה ה18 החל סגנון האימפרסיוניזם בבית-הספר "ברביזון". הגישה החדשה חיפשה את הרושם האישי שהנוף יצר, וציור הנוף הפך למקור העיקרי של חדשנות במשך מאה שנים.
בתחילת המאה ה19 הופיעה פרשנות רומנטית בסגנון ציורי הנוף האנגלי אצל ציירים כגון: קונסטבל, טרנר ופאלמר, וציור הנוף הפך לאמנות דומיננטית.
הניסיון להביע את טבעו המיוחד של הנוף המולדת הפכה לנטייה כללית ברוסיה כמו באמריקה. גודלם של הציורים הפך לאמירה לאומית. בית הספר נהר הדסון בארצות הברית בלט באמצע ועד סוף המאה ה19 בפיתוח אמנות נוף, וצייריו הצטיינו ביצירות בקנה מידה עצום. 
ממלחמת העולם הראשונה אמנים רבים כגון  אנדרו וויית , דיוויד הוקני ואחרים, ציירו נופים במגוון רחב של סגנונות.
במאה ה20 אמנות ציורי הנוף הכילו גם את הצילום ככלי ביטוי אמנותי. לתמה זו נוספו נופי כדור הארץ, נופים תת-קרקעיים, נופים אוויריים ממטוסים, מהחלל, מפני הירח, או מראות ממוחם ההוזה של האמנים.
-
שושנה נוהגת לצייר את נופיה במקום עצמו: ליד הבית בקריית יובל, בימין משה, מול מוזיאון ישראל- בירושלים, ואדי רושמייה - חיפה, בעכו וכולי וציורי הנוף שלה מצטיינים בצבעוניות עזה. הציורים מבוססים על הידע שנצבר מהאמנות ותולדותיה.

עד האימפרסיוניזם בוצע רישום מהיר של מתאר הנוף בשטח, ולפיו צייר האמן את ציורו בסטודיו. ציירי הברביזון היו הראשונים שציירו בנוף הפתוח את כל שלבי הציור. האמן התרשם מהנוף באופן בלתי אמצעי, וביטוי ישיר זה בא לידי בציור המוגמר. דיווד הוקני שהשפיע על ההתבוננות והציור, חי ביער ויוצר על אייפד.  בתחילת שנות ה-70 הוא צפה בשבעה אביבים וניסה לתעדם באסמבלז'ים גדולים מתצלומים שיצרו אפקט קוביסטי. ציוריו מאופיינים בצבעים חיים ומלאי הבעה.
ציוריה של שושנה אשר קושרים נוף ודמויות, מהווים מאין פעימת מעבר. 

'ילד וילדה אוזבקים' (75X64 ס''מ) 2008 נשענים על צידה של חבית אדומה גדולת ממדים בקדמת הציור. לבושם מסורתי ומבטם המונגולי נעוץ במתבוננים. הילד עומד בקדמת הציור בבישנות, וידיו מוסתרות מאחורי גופו. הוא חובש כובע אדום ומסוגנן ועל כתפיו מונח אריג אדום הזהה לצבע החבית עליה נשען. הילדה מתחבאת ומציצה מאחור. בעבר, לאחר החורף המקפיא הם נדדו עד מונגוליה. עתה קיץ והכל צומח ופורח.  
'שני סוסים' דוהרים זה לאחר זה ומתרחקים בנוף פסטורלי של שדות ירקרקים וצהבהבים שמשתרעים עד האופק בו נצפים הרים כחלחלים. (50X35 ס''מ) 2010.



חורשה מול מוזיאון ישראל
'חורשה בהר הרצל' (38X48 ס''מ) בכניסה לירושלים, צוירה בעת בה החלה האמנית בתהליך מיפוי נופיה המגוונים של מדינת ישראל, אשר יופיים אינו נופל מחשיבותם 2005.

שני אקוורלים בוצעו בשנת 2008 בחצר מוזיאון ישראל: 'שלושה עצי זית' (50X65 ס''מ) צומחים בשורה בין שיחים על פיסת קרקע מוקפת מים. 'עלי שלכת' (66X41 ס''מ) מתאר מצרף עלים יבשים שנשרו לאחר סיום תפקדם כחלקיקי נוף. עתה הפריטים הפרטיקולרים מונחים בשורה על מרקע לבנבן ומייצרים מקצב של כתב מסולסל ואולי של נוסחה לא ידועה 2008. (66/50 ס''מ ממוסגר). ה'חורשה מול מוזיאון ישראל' הינה יצירה שבוצעה בשני אפנים ומוצבת כדיפטיכון. הראשונה מיוצגת כמונוכרום (30X26 ס''מ) והאחרת (28X27 ס''מ) הינה תוצר של קומפוזיציה זהה בצבעי שמן עם הוספת מרקם צהבהב וירקרק. תוספת זו משרבבות לפורמט אווירה של חיוניות ורעננות 2006.

חיבור נוסף של שתי יצירות בוצע בהתבוננות ב'מראה מימין משה לאבו דיס'. ציור אחד נוצר בשנת 2005 (20X26 ס''מ) בפריים מצומצם. יצירה שניה צוירה בשנת 2006. כאן ניתן להבחיו בכפר המצוי בקדמת הציור, נוף הררי ובכפר מרוחק המשתרע לאורך קו האופק (26X30 ס''מ). תווי הדרכים והרכסים נמתחים כקווים בנוף, מייצרים פרספקטיבה פנורמית.
הציורים 'גן סקר פינה ירוקה' (15X25 ס''מ) 2006, ו'מבט מגן סקר לעבר נחלאות' (15X25 ס''מ) 2007, מתארים פריימים שונים ונוצרו בשנים שונות. הצבתן בסמיכות מקום דנה בדיאלוג שנוצר בין השניים.


מבט על חורשה ממבשרת 
האיקונה הנוצרית חלחלה לאמנות הישראלית המודרניסטית כמקור השראה אמנותי בכוח המשקעים העמוקים שייחסו האמנים לציורי איקונות לדורותיהן. היצירה 'מבט מעין כרם לרכס הר אורה' הינו טריפטיכון המבוצע כמתווה שמהדהד איקונין תלת לוחי. שלושת המרקעים: המרכזי, ושני הצדיים מתארים שלוש סצנות של נוף. הצבה זו מקדשת את ז'אנר הנוף הישראלי. כפרים הרריים תופסים את מקום קדושי האיקונין שחיו בסביבה זו לפני אלפי שנים. 1: (41X21 ס''מ) 2006, 2: (51X41 ס''מ) 2007, 3:(41X21 ס''מ) 2007.

חבית אדומה שהונחה בגן משחקים צדה את עיניה של שושנה, ומשמשת כטריגר להנציח את עונת הפריחה של כליל החורש (57X61 ס''מ) 2007. היא ממשיכה ב'מבט מבעד לגדר' שאינה מאפשרת מעבר לכוון עין כרם, למוצא, ולאגם חבוי שמתמלא במים בעונת החורף ומחלחל לירדן (35X50 ס''מ) 2007. ציור נוסף של גדר צפופה שהותקנה לפני בית בעין כרם מסקרנת את האמנית. היא ציירה את הגדר ואת המצוי בחצר בשני שלבים. הצמחיה שמרצדת מבעד גזעי החיזרן מתכתבת עם אמנות המזרח הרחוק המבוצעת על מחצלות במבוק (30X40 ס''מ) 2007.

ביצירתה 'מבט על חורשה ממבשרת' (40X30 ס''מ) המבוצעת ממבט ציפור, משתמשת שושנה בטכניקה של צבעים קומפלמנטריים. עצים ושיחים בצבעים ירוקים ואדומים לוהטים, צומחים על קרקע צהובה כלימון, ובפיסת השמים מבחינים בעננים ורדודים סגלגלים של שקיעה 2008.

ציורים שצויירו בצבעי שמן באוויר הפתוח בעין כרם הינם: 'נוף עם כנסיית הביקור בעין כרם2007 (60X80 ס''מ), וכן הציור 'פינה בעין כרם' שמורכב מארבע יצירות מרובעות. גודלה שכל אחת 20X20 ס''מ. הן מרכיבות את השלם, אך בעת ובעונה אחת גם מפצלות אותו. הציור מעביר תחושה של מבט דרך חלון בעל מבנה מפוצל, וכן מאזכר ויטרא'ז המתאר בוקר אביבי לאורכו של תוואי מואר, אשר צל שיחים ועצים מוטל עליו 2012.

תערוכות קבוצתיות בהן השתתפה שושנה שטטר:

1973 מרכז קהילתי קריית מנחם, ירושלים. אוצרת חוה אפשטיין.
2006 סיכום שנת ציור בגן החיות בירושלים, אוצרת תמי בצלאל שוחט.
2008 בית התנ"ך ירושלים. אוצרת עדנה אוחנה.
2018 פורטרטים, מועדון ותיקי רמת -גן. אוצרת לאה בשן.



מאמר על התערוכה בשבועון גבעתיים פלוס  גליון 53 עמוד 33