עוד הפעם - תערוכת ציור ופיסול - דבורה (זמל) בוצ'מן - גלריית ציאורים

דבורה (זמל) בוצ'מן - תערוכת ציור ופיסול - "עוד הפעם"
בגלריה "ציאורים", בקיבוץ אורים
שעות הגלריה: ימי שישי 19:30 –20:30 שבתות 11:00-13.00
שיח גלריה ב-30.3.19 - בשעה 12.00
פתיחה: יום ה' 14.3.19 שעה 19.30 
או בתיאום עם אסתי, טלפון: 054.6786432 (גם לפתיחת שער הקיבוץ)

נעילה 30.3.19 (כולל)

MASK

על האמנית

דבורה (זמל) בוצ'מן היא אמנית רב תחומית ואוצרת ישראלית שנולדה בתל-אביב ובת לניצולי שואה. דבורה השתתפה כאמנית בתערוכות יחיד ובתערוכות קבוצתיות רבות בארץ בעולם - בציור ובפיסול. כאמנים רבים היא ציירה כבר בילדותה וכן אצל הצייר אריה אלואיל בעת לימודיה בתיכון עירוני א' בתל אביב. מיסוד האמנות בחייה עבר דרך לימודי אמנות והוראתה במדרשה לאמנות בבית-ברל בעת שהמכללה התאכסנה עדיין בתל אביב.

לאחר שנישאה לצביקה בן גבעתיים עברה להתגורר במקום. יחד עם שני ילדיהם: אורן ורוני נסעה המשפחה לשליחות בת עשר שנים לניירובי, קניה - אפריקה. שם המשיכה לצייר והשתתפה במספר תערוכות. היא הוזמנה לצייר סדרות בולים על ידי השרות הבולאי הקנייתי. כן עיצבה, עזרה וביצעה סטים של תפאורות בתיאטרון הלאומי ובתיאטרון 'ברייבורן' בניירובי, ובהפקות נוספות כגון ציורי קיר שהוזמנו על ידי אדריכלים.

דבורה הייתה פעילה בקהילה היהודית וכסטודנטית במוזיאון הלאומי בניירובי. היא המשיכה ולמדה במסגרת קורסים במוזיאון, בסיוריה, ובעת שבדקה פרטים לגבי נושאים שהשיקו ליצירתה. כך נקשרה גם יצירתה לטבע ולעולם הבראשיתי והמופלא שנתגלה לה. באותם ימים החלה בפעילות בקהילה במסגרת ארגונים וולונטריים אליהם השתייכה והתמקדה בעיקר בעזרה לאמנים מקומיים.

לאחר החזרה לגבעתיים, המשיכה בפעילות האמנותית בישראל - ציירה והציגה את עבודותיה. כמי שסבורה שעולם האמנות הינו חלק מהחיים ואינו קיים בבועה, המשיכה בלימודיה וקבלה תעודת תאר שני במדעי המידע מאוניברסיטת בר אילן, ועוד.

בשנת 2004 נסעה לבודפשט, הונגריה - בעקבות עבודתו של צביקה בן זוגה. שם שהו כעשר שנים ובהן ציירה והחלה לפסל בעיסת נייר. עבודותיה הוצגו בגלריות מקומיות שם, וזכו להערכה ולפרסום. בד בבד הצטרפה לארגון הדוסנטים במוזיאון  לאמנות יפה בבודפשט. דבורה הוסמכה להדרכה בגלריות השונות. היא עבדה בהתנדבות במסגרת המוזיאון ובגלריה הלאומית של הונגריה - בה היא חברה גם עתה.

לאחר שחזרה לישראל שבה האמנית לפעילות אמנותית בסטודיו שממוקם בדירתה בגבעתיים. היא עסקה בהגשמת חלום ישן שטרם מומש ולמדה אוצרות במסגרת שיתוף פעולה בין סמינר הקיבוצים ובין CCA בקלישר תל אביב. במהלך העשור האחרון דבורה אצרה דבורה עשרות תערוכות. היא פעלה כאוצרת במסגרת איגוד האמנים הפלסטיים של רמת-גן וגבעתיים. לאחר מכן מונתה לאוצרת בגלריה שהוקמה בספריית בית אלון בגבעתיים, והמשפחה תמכה ועזרה בפעילות זו. כיום היא עוסקת בהתנדבות באוצרות ובארגון תערוכות מגוונות בקהילה בגלריית "עדי" שממוקמת במרכז שז''ר ברחוב יבניאלי 30 בגבעתיים. במקום מצויים צוות והנהלה שמבינים את חשיבות הפן האמנותי, ואינם חוסכים מאמץ - על מנת לפתח את מקום ולשלבו בלב הפועם של העיר. לצד פעילות זו ייסדה ומנהלת בלוג בשם: 'זוית חדה' בה מפורטת פעילותה כאמנית וכאוצרת, ותכנים ממאמריה משמשים מדי פעם ככתבות בעיתונות הממוסדת. 

על התערוכה 

על פי 'מילון הסלנג המקיף' הביטוי "עוד הפעם" הינו קריאה לביצוע נוסף. במקורות: יוספוס פלביוס ההיסטוריון תיאר את כיבוש יודפת על ידי הצבא הרומי, בימי המרד הגדול של היהודים ברומאים: "וביום המחרת יצאו היהודים עוד הפעם מן העיר לקראת הרומאים הנלחמים עליה והתנגחו אתם ביתר עז, כי החיל אשר עשו ביום אתמול..." בכתבי הרב"ש - רב ברוך אשלג (1904-1991) אשר גם עסק בקבלה, מופיע הביטוי "עוד הפעם" בהסבר לדרך בה יש ללמד את התורה: "והסדר כפי שמלמדים את התינוק ללכת שמחזיקים בידו ומוליכין אותו (עוד פעם), וכשמתחיל ללכת אזי כבר עוזבים אותו לנפשו..." כרך 2 עמ' 1471. כיום בשפה הדבורה המונח "עוד הפעם" מתואר ב ”מילוג “ - מילון עברי-עברי, כקריאת עידוד קצבית לביצוע הופעה או מעשה פעם נוספת. על פי רוב נאמרת כמה פעמים ברצף "עוד הפעם! עוד הפעם! עוד הפעם!" 

MASKS 

תערוכה זו שואבת את שמה מביטוי זה וממבחר האנלוגיות הרב שנגזרו ממנו במשך השנים. כאמנית שמציגה את יצירותיה שוב ושוב מעל ארבעים שנה, החלטתי הפעם לארגן את הבחירה לתערוכה באופן אסוציאטיבי ובאנלוגיה לארגון התכנים בסגנון הידוע בספרות המודרנית בשם: "זרם התודעה" שמקורו בפסיכולוגיה. ברומנים מסוג זה יש שימוש במרַמֵזים (כינויי גוף, זמן וכדומה) שאינם מפורשים, ועל הקורא להסיק בעצמו במי מדובר.

העיקרון המארגן של צורה זו הוא האופן בו עולות המחשבות. בחירת יצירות למכלול נעשה בצורה אסוציאטיבית. האמן מיוצג כאן כאִינְפוֹרְמַנט - מוען שלא מודע לנמען. הוא (אני) מרשה לעצמו לחשוב מחשבות אישיות, ואינו יודע שאותן מחשבות "נראות" על ידי המתבונן. כלומר: בחירת היצירות לתערוכה זו מגיעה מתוך תודעה זו ומתודעות מישנה אשר מתפצלות ממנה וקובעות את החוקים. שטף המחשבות כייצוג של הנפש הוא חופשי וסובייקטיבי: ללא היגיון, תיקונים או סימני פיסוק, בניסוח אסוציאטיבי וללא מחסומים. הוא מקשר בין עצמים, גירויים לתגובות וזיכרונות. מקורה של גישה זו מהאסכולה הביהביוריסטית שעוסקת בחקר ההתנהגות והלמידה.

מיון היצירות הראשונות משתף עבודות שמבוצעות בצבעי שמן, באקריליק ובפפיר-משה (Papier mâché ) על קנבס ולבידים וכן יצירות תלת ממדיות, ותבליטים. הן נקשרות זו לזו לסדרה בשל צבעם התכלכל והמונוכרומטי. יש ויצירה אינה מסתיימת והיא מוסיפה להציף את התודעה בנוכחות שלא מוצתה. כך החלו דרכן חלק מהעבודות בסדרה זו. המרקם היה נכון אך הצבעוניות דרשה להשתנות פעם ועוד פעם, ועוד הפעם..

עתה, לעיתים לאחר שנים של התלבטות כוסתה הצבעוניות בצבע אחיד ותכלכל. מצבן של יצירות אלה אולי זמני אך עתה הן הגיעו למקום נכון. לניסיון הצמצום של הצבעוניות למצב א-קולוריסטי זה, הצטרפו יצירות נוספות השונות זו מזו במהות ובתוכן, אך ביחד הן יצרו את הסדרה: 'תכלת'. בהתבוננות זו על אוסף הציורים שהצטבר אצלי הבחנתי בקיומן של יצירות שהינן ממש קרובות משפחה, והן צורפו אל הסדרה בשל הגנטיקה שחלקו. יצירות אלה מצטיינות בצבעוניות מעטה ויצאו דופן בעת שנוצרו לצד זולתן הססגוניות. האחרונות הצליחו להשפיע על המכחולים שלא להוסיף להן גיוון. ושמרו על אופיין כמוטציות.

הצבע התכלכל נבדק ביצירות אחרות שמצטיינות בנרטיביות, כשהצבע השמימי מעביר דרכן מסר סלסטיאלי. הן נוספו באפן
טבעי לבחירה וזו יצקה נראות חדשה לחומרים שהוצגו בתערוכותיי עד עתה.

 כך נמשכת ומתגבשת בחירת היצירות והקהל מוזמן לראותן!

GIRAFFE

תערוכת מטקות באודסה - אוצרת - יפה מאיר

תערוכת המטקות ממשיכה לנדוד בברית המועצות ועתה מוצגת באודסה.

Invitation 

הזמנה 

המטקות

 צילומים מחלל התערוכה:

היצירה שלי גם היא מופיעה בצילום זה
10- מטקות מעיסת נייר - דבורה 

תודות לכל הטורחים במלאכה ולאמנים הנרגשים שאינם פוסקים להודות לאוצרת באפליקציית ה WhatsApp

From: Gavin Rabinowitz  

 a link to the article I wrote about your exhibition in Odessa. 

 BGhttps://www.timesofisrael.com/tel-aviv-beach-craze-makes-the-jump-from-paddle-ball-to-fine-art/

"פועלים מכל הלב" - תערוכה שנתית של אמנות ישראלית.

פועלים מכל הלב - תערוכה שנתית של אמנות ישראלית.

גם השנה אני נוטלת חלק ותורמת עבודת אמנות למען המטרה החשובה 
המשלבת בין אמנותלנתינה לקהילה.
כל העבודות המוצגות מוצעות למכירה לציבור.

הזמנה לתערוכה 

עבודה מספר 76 

ללחוץ:   קטלוג תערוכת אמנות ישראלית 2017 

המעגל - פרויקט mail-art בתערוכה המציינת 10 שנות פעילות של גלרית אלפרד, תל אביב

הזמנה לתערוכה

המעגל הנו צורה שוויוניות בו כל הנקודות על ההיקף מצויות במרחק שווה ממרכזו.

במסגרת התערוכה בה חוגגת הגלריה עשור לפעילותה כעמותה שיתופית, תוצב במרכז החלל תיבת הפתעות של יצירות בנוסח הפלוקסוס. הן מאופיינות בקנה מידה קטן ונוצרו על ידי אמנים ואמניות מרחבי העולם.

התוצרים לפרויקט תיבת הפתעות הנם דו ממדיים או תלת ממדיים. 

ממדי עבודה דו ממדיות נע בין 9X14 ס"מ עד 29X21 ס"מ.

ממדי עבודה תלת ממדיות נע בין 5X5X5 ס"מ עד 15X15X15 ס"מ.

הן נשלחו לגלריה באמצעות הדואר (בסגנון ה:mail-art), ויוצעו למכירה לכל דורש במחיר סמלי, לגיוס תמיכה בעבור המשכת הפעילות השוטפת.

העבודות תשארנה סגורות במעטפה/חבילה באריזתן המקורית, עד שרוכש היצירה יפתח את ההפתעה.

בכל מעטפה/חבילה מצוי מסמך הכולל פרטי אמן/ית: שם האמן, שם העבודה, מדיום, אימייל וכתובת אתר אינטרנט (ליצירת קשר ולצורך אספנות של הרוכש).

טכניקת היצירות בלתי מוגבלת וכוללת: רישום, ציור, קולאז', הדפס, צילום, שיעתוק, רקמה, מדיה מעורבת, פיסול, לרדי-מייד וכולי.

untitled - Dvora Bochman 

עבודתי בפרויקט "מעגל" דנה ברדיוסים ובניראות המייצגת את המרחק השווה ממרכז המעגל, ושואלת: האם הם באמת שווים?

ציצית המצויה מחוץ להיקף המעגל צמודה לנוסחת השוויון ונספחת למערכת. לכן אינה מקיימת את תנאיו, ואת האפשרויות המגולמות בשייכות לקבוצות השווים למיניהן.

הריבוע המוצמד לחלקו המרכזי של המעגל הנו מצרף של תוצרים  פילטלים: תוויות ' דואר אויר' המשמשות כתוסף פנים מערכתי. הן משנות את כללי המשחק של משלוח הדואר ומאיצות אותו. 

שימוש בתוויות הנו  איזכור לעיסוק הבולאי .......... 
הטכניקה מעורבת  
  

תאריך פתיחת התערוכה: 10 דצמבר 2015 (נעילה: 19 דצמבר 2015).

שעות פעילות

שלישי - חמישי  17:00 - 21:00
שישי - 10:00 - 14:00
שבת - 11:00 - 15:00

אתר - http://www.alfredinstitute.org

אוצרת: רותם ריטוב.

לחם ושושנים 10 - שנקר, בנין עלית, רמת גן

"לחם ושושנים הינה  תערוכת מכירת יצירות אמנות למען פרויקט 'נשים ועבודה' של ארגון העובדים מען, המקדם תעסוקה הוגנת בקרב נשים ערביות.

התערוכה נערכת מאז 2006. היא תורמת ליצירת גשר אל אוכלוסייה הערבית, מגייסות כספים לפרויקט השמה של נשים ערביות בחקלאות, ליצירת מקומות עבודה ולפתרון לבעיית האבטלה של נשים ערביות.

ההשתתפות הרחבה של אמנים בתערוכת השנתיות מגלמת מסר תרבותי-מוסרי, פתוח ואופטימי

ימי פתיחת התערוכה: 26-27 בנובמבר 2015.

יזמי התערוכה והמיזם המורכב "לחם ושושנים" הינם ניר נאדר והאמנית זויה צ'רקסקי.

חברי צוות התערוכה 'לחם ושושנים' 10 הינם: ניר נאדר, שרון ליאור, דני בן שמחון ורותם בן נון."

 DVORA BOCHMAN  - ROOTS 

העבודה "שרשים" מבוצעת בטכניקה מעורבת על לביד. 

רשימת האמנים המשתתפים: 

אברהם אילת, ‏אהוד בן שך, אוסי ילון, אורי גרשט, ‏אורי דושי, ‏אורי קצנשטיין, אוריאל הר טוב,אורנה דגני, אורנה מרטון, ‏איה אליאב, ‏איוון הלמריך, אייל אדלר קלנר, איל יצהר, ‏אילונה אהרון, אילנה זפרן, אילת אבני‏, איריס פינצ'ובר, איריס פנקסל, ‏איתמר פרנס, איתמר שמשוני,‏ איתמר שץ, ‏איתמר תוסיה כהן, אלי שמיר , אליה כהן, אלכס קרמר‏, אלכסנדרה אילייב, אמי ספרד, אמיר לבון ‏, אמיתי סנדי, אנה לוקשבסקי‏, אניסה אשקר‏, אסנת בר-אור‏, אסף שני‏, אסתר כהן סקין‏, אפרת בלוססקי‏, ארז חרודי, אתי יעקובי ‏, בויאן לוזנוב ‏, בועז ארד ‏, בוקה גרינפלד ‏, ברי פרידלנדר ‏, בתיה מלכא ‏, ג'ני רפלסון ‏, ג'ניפר בלוך ‏, ג'קי שטרנברג ‏, גוני חרל"פ ‏, גיא בן נר, גידי רובין, גיל גורן, גיל זבלודבסקי, גיל מועלם דורון, גיל צלנר, גל ברזילי, גל כהן, גליה גור זאב, גליה פסטרנק, גלעד אופיר, גלעד קידר, גלעד רטמן, דבורה בוצ'מן, דבורית בן שאול, דגנית אסולין, דגנית ברסט, דוד וקשטיין, דוד עדיקא, דוד ריב, דודיק אופנהיים, דויד אמויאל, דויד טרטקובר, דורית גודארד, דורית ספיר, דינה הופמן, דינה לוי, דינה שנהב, דיקלה יובל, דן אורימיאן, דני בן שמחון, דני בק, דניאל באוור, דניאל ניברון, דפנה שלום, דרור אוסלנדר, הילה בן ארי, הילה לביב, הילה סלעי, הילי אילון , ורד נחמני, ורדי בוברוב, ורדית גולדנר, זויה צ'רקסקי, חאדר וישאח, חגי איזנברג, חוה פוליבודה, חיים לוסקי, חלי גולדנברג, חן וליאנו, טובה אלדד, טובית בסירטמן, טל מצליח, טלי נבון, טליה ימיני, טליה רז , טמיר ליכטנברג, יואב ויס, יואל גילינסקי, יובל יאירי, יוחאי מטוס, יוחנן הרסון, יוכבד וינפלד, יוליה ארונסון, יורם קופרמינץ, ינאי קלנר, יעל אורן, יעל פרבר, יעל רשף, יעקב גילדור, יפעת בצלאל, יפעת גת, יצחק לבנה, כוכי דוקטורי, כילי קורן‏, כרים אבו שקרה‏, כרמלה וייס, לארי אברמסון,ליאור שביל, ליאת אלבלינג, לילי פישר, לילך מדר, לילך שחר, לירון כהן, לירון לופו, לן בוכמן, לנה פישר, לריסה מילר, מאיה כהן לוי, מאיר גל, מורן קליגר, מוש קאשי, מידד אליהו, מיה גורביץ, מיכאל ורברגר, מיכה קירשנר, מיכל אריאלי, מיכל בלייר, מיכל בן זאב, מיכל בקי, מיכל גבע, מיכל הרדוף רז, מיכל נאמן, מיקי קרצמן, מירה צדר, מירי נשרי, מרב קמל, מרב רהט, מרב שין בן-אלון, מרגו גראן, מרי מיטרני, מרים כבסה, נאוה קריזה רון, נגה יודקוביק - עציוני, נועה רבינר, נועם הולדנגרבר, נטליה זורבוב, נטעלי שלוסר, ניהאד דביט, נינו הרמן, ניר אדוני, ניר הראל, נמרוד נשרי, נעה גינזבורג, נעם ונקרט, נעמה ברקוביץ, נעמי בריקמן, סוניה חיים, סיון כהן, סימה מאיר, עדו בראל, עדו ערן, עדי חסיד, עדי סנד, עודד אילן, עידית לבבי, עינת בסט, עלמה שניאור, עמית קבסה, ענבל מנדס-פלור, ענבר רוטשילד, ענר גלם, ענת אביב, ענת מעוז, ענת עופרי, ערן וולקובסקי, ערן שקין, עתר גבע, פהד חלבי, פיליפ רנצר, פנינה גרייצר, פריד אבו שקרה, צוקי סרפר, ציבי גבע, ציון אברהם חזן, ציפה קמפינסקי, קרן אביאלי, קרן שפילשר, ראניה עקל, רואן אבו אלהווא, רון עמיר, רונה שחר, רוני אלוני, רוני סומק, רונן רז, רות שלוס, רותי בן יעקב, רחל פרץ, רחל קיני, רמי שן, רן ברלב, רעות קרן, רענן חרל"פ, שחר סריג, שי הראל, שי יחזקאלי, שי עבאדי, שירה גלזרמן, שירי דורון, שמעון צבר, שרה בנינגה, שרה גליידן, שרון יערי, שרון ליאור, שרון פדידה, תומר אלוף, תמי ברקאי, תמי נוצני, תמי רכטר, תמר גטר, תמר שליט אבני, תמרין מקרוב, Klone , know hope TEBA78, ‏ Tine Fetz , tom Puiwa ‏

"נשים יוצרות מציאות" - תערוכה קבוצתית - תאטרון יהלום רמת גן

פתיחת התערוכה ביום ג' ה-13/10 בשעה 16:3, בתאטרון יהלום ברמת-גן במסגרת: פתיחת שנת הפעילות לקידום מעמד האישה ברמת-גן,  והכנס השנתי: "נשים .יוצרות. מציאות".  אוצרת התערוכה בשמת ניראון  במעמד ראש העיר, מר יצחק זינגר:     Dvora Bochman - untitled  26X26 התערוכה תיפתח לציבור  בתאטרון יהלום, היצירה 3 (בית ש.א.פ) רמת-גן:  6/10/2015 -/2015 14/10 בתכנית הכנס:  פאנל נשים מובילות דעה בהנחיית ענת גורן ובהשתתפות: פרופ' מרים פאוסט - רקטור אונ' בר אילןף פרופ' רחל אליאור - ראש החוג למחשבת ישראל באונ' העברית. השחקנית והזמרת דאנה איבגי. ד"ר רחאב עבד אל חלים - מרצה במכללת אורנים ומנכ"ל מכון היהלום לקבלת החריג. גב' חנה צור - מנצחת המקהלה הקאמרית רמת גן. מופע אמנותי: 'עקיצה טבעית' של אנסמבל 'ציפורלה'.

INTERNATIONAL MAIL ART, EGYPT 15th October 2015

אמנות דואר (mail art) היא אמנות הנשלחת בדואר ומצטיינת בעבודות בקנה מידה קטן. היא כוללת כל דבר שניתן לשים במעטפה, ועושה שימוש להפצתן על ידי שירות הדואר. תמציתה של אמנות דואר הנה בהחלפה וביצירת רשת וקשר ללא גבולות בין האמנים.

האמן האמריקאי ריי ג'ונסון שלח מעטפות מצוירות לחבריו בשנים 1946-48, והיה הראשון שהשתמש בדואר ליצירתו האמנותית, כיוון שהתנגד לתליית עבודותיו במוזיאונים.
בשל הרצון לתקשר, התפתחה אמנות הדואר בקבוצת הפלוקסוס אשר דגלה בהתנסות אמנותית ובאקטיביזם פוליטי.כך  יצרו ג'ורג' מקיונאס ורוברט וואטס מכונות ביול וגיליונות בולים והפיצו אותם ביפן, בגרמניה ובמזרח אירופה.

ב1985 נוסד את הפרויקט "תא מוח", בו אמנים מכל העולם שלחו לריוסוקֶה כהן יצירות בדואר. כל 10 ימים הוא יצר קולאז' מהעבודות שהצטברו אצלו, ושלח העתק לאמנים שהשתתפו.

כהן טבע את המונח "no-ism", המבהיר שבאמנות דואר כל סגנון עבודה אפשרי.

אנה בננה הוציאה לאור עלון בשם "vile". לדעתה תהליך התקשורת וההחלפה הוא חשוב, ללא קשר לאסתטיקה ולמיומנויות האמנותיות של השולח.

הונוריה קבעה שהאינטרנט הפך את יצירת רשתות הקשר בין האמנים והיוצרים לקלה, ואפשרה תפוצה גדולה, אך מעתה רעיון ה"רשת", בה כל האמנים היו שווים השתנה בגלל אמנים שהתפרסמו ויצירותיהם נסחרות היטב.

2015  Dvora Bochman - INTERNATIONAL MAIL ART, EGYPT 

בבסיסה של הפעילות בתערוכת אמנות הדואר הבינלאומית "INTERNATIONAL MAIL ART – EGYPT",  הנערכת באלכסנדריה, מצרים ב15 אוקטובר 2015, לקבוצת EAN בשיתוף  קבוצת האמנים והסופרים "Atelier of Alexandria" ניתן חופש מלא לכל האמנים להגיש עבודות ללא כותרים.

בדרך זו מיוצגים בתערוכה חילופי רעיונות, ותחושת השתייכות לקהילה גלובלית המסוגלת לשמור על שיתוף פעולה בדרכי שלום ללא להבדלי שפה, דת ואידאולוגיה.

אנשי הקשר : 

Artist : Reem Hassan: hassan.reem@gmail.com
Artist: Moataz El Safty: mmmoataz@hotmail.com